这个想法一直萦绕在她的心头。
他绝不会改变观点与我们的想法一致。
政府似乎与公众的想法一致。
政府决定把这个想法先放一放，至少推迟到明年再说。
The government has shelved the idea until at least next year.
她努力向我灌输买一台自己的碎纸机的想法。
She tried to sell me the idea of buying my own paper shredder.
他过了一段时间才习惯这个想法。
他有了一个想法：他想制造一种新型耳机。
她希望她能使客户接受这一想法。
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
我采访过的几乎所有妇女都强烈反对这一想法。
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.
我们不同的想法融合成一项计划。
我脑海里突然浮现出一个想法。
这是他的又一个愚蠢想法。
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
麦克拉伦突然告诉他一个新想法。
我刚刚产生了一个可怕的想法。
合住一个房间的想法使她惊骇。
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。
I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.
罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。
Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.
她率直地问他对这一切有什么想法。
那就是一年当中将想法变为浪漫和殷勤的时候。
It's that time of year, when thoughts turn to romance and gallantry.
纽约时报把它称为，引文起“一个愚蠢的想法”引文止。
孩子们有时候有一些非常奇怪的想法。
在场的每一个人都为这种想法感到激动。
这个想法原是为万维网做一个综合指南。
这些想法并不新。它们的发展自开战以来一直在稳步地继续。
The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
一旦事件稳稳地尘封为历史，这种想法似乎就变得不那么令人惊慌了。
Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming.
这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
应用推荐