第三章惩罚性赔偿的适用范围。
第一章惩罚性赔偿的历史沿革及其含义。
惩罚性赔偿通常被认为是英美法所特有的一项制度。
Punitive damages is usually regarded as a special system in common law.
现代民法的社会本位法制为惩罚性赔偿的存在提供了法制基础。
The social standard of modern civil law is the legal basis of punitive damages.
在附带民事诉讼和妨害民事诉讼行为中应适用惩罚性赔偿责任。
And it should be applied in collateral civil action and obstruction of civil proceedings.
第一部分为惩罚性赔偿的一般理论。
对惩罚性赔偿责任的争议由来已久。
The dispute of the punitive damages has been for a long time.
第三部分，惩罚性赔偿的性质分析和功能界定。
The third part is punitive compensation nature analysis and function definition.
第四部分，惩罚性赔偿的主要制度构造。
The fourth part is on the main system of punitive compensation structures.
损害赔偿应适用全部赔偿原则，而不应适用惩罚性赔偿原则。
Compensation for loss should apply to the principle of in full settlement except punitive principle.
惩罚性损害赔偿，无论是在中国法还是在美国法，都是一种特别的损害赔偿方式。
Punitive damages is a special kind of damages both in American Law and Chinese Law.
第四部分，我国确立惩罚性国家赔偿的具体设想。
The forth part is Design of the State Punitive Damage Compensation in our Country.
违约的惩罚性赔偿不以过错为标准。
Punitive damages for breach of contract should not follow the standard of fault.
现代意义上的惩罚性赔偿产生于英美法系国家。
The modern system of Punitive Damages came into being in Anglo-American Law countries.
第三部分，惩罚性国家赔偿的域外经验与借镜。
The third part is Introduce and Reference of the Foreign Experience.
第三部分，惩罚性国家赔偿的域外经验与借镜。
The third part is Introduce and Reference of the Foreign Experience.
应用推荐