书中很多故事都已作为国家或民族惨案而为人知晓。
Many of the stories in the book are already known as national or ethnic tragedies.
当你听到亚利桑那州枪击惨案的消息，你是被完全惊吓到了么？
When you heard the terrible news from Arizona, were you completely surprised?
像在温嫩登这样的惨案很不幸在没有任何预兆的情况下爆发了，而且很可能其他地方也会发生。
Tragedies like the one in Winnenden can unfortunately strike without warning, and perhaps anywhere.
我们可能无法阻止所有惨案或任意枪案的发生。
We may not be able to prevent every massacre or random shooting.
但我们应为最近纽镇惨案的受害者家属举行一次辩论。
But the families of the most recent tragedy in Newtown deserve a debate.
众人皆知的一个例子是波士顿惨案。
One example most people are aware of is the Boston Massacre.
校园惨案给人们带来了思考。
我是《马丁尼号》惨案里失踪的死者之一，没有着落的一个。
I was among the missing dead of the Martinez disaster, an unrecovered body.
但使得波兰真正变弱的是发生在1941年的卡廷惨案。
What really made Poland weak was an incident in Katyn in 1941.
答：也是有的，平江惨案就是惊动全国的大事件。
Answer: Yes, there is. The incident of the Pingkiang massacre has shocked the whole nation.
所以的校园惨案提醒人们关爱学生的心理健康。
All the school tragedies remind people to care about students' mental health.
惨案震惊整个社区，大家正奋力应付这场悲剧。
The brutal attack has shocked the community now struggling to cope with this tragedy.
在他晚上听说那件惨案之前，他没有再想过这件事。
He thought no more of the matter until he heard in the evening of the tragedy that had occurred.
一本旧书，《尼罗河上的惨案》，读过吗？
一本旧书，《尼罗河上的惨案》，读过吗？
应用推荐