我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
我相信你会惊讶于有人认为它是激进的。
I'm sure you will be surprised that anyone ever found it radical.
您可能会惊讶于食物要走多远才能到达您的盘子。
You will probably be surprised how far food travels to get to your plate.
我惊讶于你也感觉不到它。
试用一下，你会惊讶于它的易用及有趣。
Play with it, I think you'll find that it's very easy to pick up and that you find it surprisingly fun to use.
你可能会惊讶于Twitter的高效。
然后她非常惊讶于镜子的回答。
我们惊讶于那个男孩熟练的英语。
我们都惊讶于他惊人的记忆力。
我惊讶于有其他人也会用这个句子。
惊讶于你的长发，惊讶于所有这些。
你会惊讶于你会有多好的感觉和思考！
You will be amazed at how much better you will feel and think!
你可能会惊讶于如何收手，迷魂汤是！
You might be surprised at how close at hand that magic potion is!
过阵之后，你自己都会惊讶于你有多少创意点子。
After a while, you'll start surprising yourself with some really creative concepts.
你也许会惊讶于这次会面受到的款待。
也许你会惊讶于自己如此享受于“知足”生活中。
You may be surprised how much you enjoy living in the land of enough.
公众非常惊讶于他的决定。
他很惊讶于自己的发现。
你也许会惊讶于你所发现的有关你所在领域的大量信息。
You might be surprised, though, at what's out there in your area.
他非常惊讶于自己的敌意及自己对此的恐惧。
您可能会惊讶于宝贵的计算周期是如何被轻意耗费掉的。
You may be surprised at how your precious compute cycles are being spent.
坦白说，我觉得你们将会惊讶于你们看到的。
我惊讶于他们究竟在多大程度可以如此一笑置之。
I was astonished at how much they were able to laugh things off.
你会惊讶于让一个地方有家的感觉是那么的快。
没有必要惊讶于egayu的圣诞节计划是从食物开始的。
It is no surprise that the Egayus' Christmas plans start with food.
“我觉得人们一定会惊讶于该方法的简单易行，”他评价道。
"I think people were surprised by the simplicity of the idea," he says.
“我觉得人们一定会惊讶于该方法的简单易行，”他评价道。
"I think people were surprised by the simplicity of the idea," he says.
应用推荐