这座古老小镇的美丽令他惊讶不已。
你会为他的工作能力感到惊讶不已。
他辍学了，这让很多人惊讶不已。
The fact that he dropped out of school surprised most people.
现在我听到的东西让我惊讶不已。
他对窗外的景色感到惊讶不已。
每年春花的烂漫总让我惊讶不已。
Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us.
亚洲经济反弹让许多预测者惊讶不已。
在街上遇到一位老朋友使我惊讶不已。
现代科技总是令我惊讶不已。
哈利惊讶不已，重重地摔在水泥地上。
那孩子对万花筒惊讶不已。
该大臣的信口开河令许多采访者惊讶不已。
Many interviewers have been surprised at the chancellor's ability to shoot from the hip.
两位惊讶不已的乘务员问机长说了些什么。
Astounded, the flight attendants asked the captain what he had said.
有些时候，我们甚至都会对自己惊讶不已。
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已。
这个小女孩表现出的非凡智慧让我们惊讶不已。
呼呼的声音令他惊讶不已；他认定她是个容易弄到手的女人。
The whirring sound surprised him; he had her pegged for a woman with central air.
在页面中加入GWT 如此简单，开发人员常常惊讶不已。
Developers are often surprised by how easy it is to add GWT to a page.
我在一年多前读到一个研究，它确实让我惊讶不已。
I read a study, a year or so ago that really blew my mind wide open.
这位丈夫，克拉拉亲爱的丈夫令每个人甚至她本人都感到惊讶不已。
And the husband, Clara's dear husband, surprised everyone, even her.
他任命卡罗斯·特维斯担任球队队长，而这个举动让人惊讶不已。
He has made Carlos Tevez his captain, which feels like a bit of a surprise.
这如同亲眼目睹一样，令人惊讶不已。亲历了会让人更加惊讶不已。
As amazing as it is to witness, it is even more so to experience.
假如我们完成所有我们能力能及的事情，我们回令自己惊讶不已。
If we did all the things we are capable of doing, we would surprise ourselves.
其中一小部分是显而易见，其他的甚至会让最有经验的节食者都惊讶不已。
A few are no-brainers and other will surprise even the most seasoned dieter.
看到他那样安静地坐着，真叫人惊讶不已，这真有些违反天性，不近人情。
To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.
看到他那样安静地坐着，真叫人惊讶不已，这真有些违反天性，不近人情。
To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.
应用推荐