你开玩笑吧？日元比美元的情况还糟糕！
这是适用的情况还美化。
同样，低于100hz的噪声竟然比设计的情况还糟糕。
Also, the noise below 100hz was actually a bit worse than design.
如果你觉得你的生活蹩脚至极，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。
If you are feeling that life just cannot be any worse for you, I can assure you that someone, somewhere is worse off than you.
实际情况是我们还缺少两名教师。
从我了解的情况看，还存在某种问题。
在这种情况下，使用了firstfile . txt作为文件名，同时还使用了它的创建时间。
In this case, we used firstfile.txt as its name, along with the time it was created.
在这种情况下，你为什么还继续呆在那儿工作呢？
而且在大多数情况下，人们还期望有“关于我们”和“联系我们”的页面。
And in most cases, they expect some kind of "about" information and a contact page.
很多情况下，还包括与来自开发组织的成员共同协作。
In many cases, these also involve collaboration with members from the development organization.
在这种情况下，这种方法还管用吗？
但是新的研究发现青蛙的实际情况或许要我们想像的还糟糕。
But new research finds that frogs might be doing even worse than we thought.
在JDBC2开发的过程中，SQL99还处在一种变化不定的情况下。
During the JDBC 2 development process, SQL99 was still in a state of flux.
其中还包含有一个警报视图，用于在发生任何需要采取行动的重大情况时给我们以警示。
An alert view is included to notify us of any significant situations that need action.
然而，人类基因的“补充部分”的具体情况现在还处于未知状态。
The exact details of this “supplementary” human genome are, however, unknown.
横斑猫头鹰占据了斑点猫头鹰的领地，并且横斑猫头鹰在一些情况下还攻击斑点猫头鹰。
Barred owls take over spotted owl territory and in some cases even attack them.
但是，调查者们还考虑了另外一种不太可能的情况。
Investigators have, however, pondered one other remote possibility.
在Oracle数据源的情况下，这个编目还包含REFCURSOR的数量。
In the case of Oracle data source, this catalog also contains the number of REFCURSORS.
《艾滋病流行最新情况》的数据还显示艾滋病毒携带者达3340万[3110万- 3580万]。
Data from the AIDS Epidemic Update also show that at 33.4 million, 31.1 million-35.8.
在某些情况下，这是一个民族自豪感的问题，还涉及到文化认同。
It's an issue of national pride in some cases and cultural identity.
医生我们要注意这种情况。他除了吃配方奶以外还吃其他食物吗？
Doctor We'll watch this condition. Is he on any other food than the formula?
虽然目前调查还处于初步阶段，但我们所掌握的情况足以证实，这是一起恐怖和仇恨行为。
Although it's still early in the investigation, we know enough to say that this was an act of terror and an act of hate.
除知他病了之外，你还听到别的情况吗？
她使情况变得甚至比以前还糟。
科学家在研究期间还监测了对照组女性的情况。
The researchers also monitored a control group of women during the study.
科学家在研究期间还监测了对照组女性的情况。
The researchers also monitored a control group of women during the study.
应用推荐