即使情况特殊，也不应打破原则。
如不是情况特殊，他们是不可能长久住在一起的。
They might have found it to have lived long, had not a particular circumstance occurred.
18岁以下者按特殊情况处理。
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
在一些特殊情况下，你也许需要向你的兽医求助。
In extreme cases, you may need the help of your veterinarian.
确实，这是一个特殊情况。
对于这个特殊的情况，在这三个操作中都有相同的代码。
For this particluar case, the same code will be in all three actions.
因此，您需要逐一分析每种特殊情况。
Therefore, you need to analyze each particular case one-by-one.
所以我说，我们最好把这个当做一种特殊情况。
So I said, all right, we better make a special case of that.
首先，他是限定了弹性的某种特殊情况。
First, they are specific to the case of constant elasticity.
但这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧。
But in this particular extenuating circumstance, just this once, it's OK.
不幸的是，这一点并不直观，而且会涉及几种特殊的情况。
Unfortunately, this is fairly non-intuitive and also involves a few special cases.
忽略个体的特殊情况。
投机客本身并不会导致波动，除非情况非常特殊。
They do not create the volatility themselves, except under very strange conditions.
大蒜或许有益健康，但这个特殊的市场看上去却情况不佳。
Whatever health benefits garlic may have, this particular market looks unwell.
没有特殊情况，不要让他们知道你准备买。
Don't let them know that you're ready to buy without being very particular.
Jeffrey：是的，虽然这是特殊情况。
当使用两个自变量时，Ok也有特殊情况。
步骤5Confirmation是个特殊的情况。
XML文档特殊情况。
这种特殊的情况gentoo.org服务器也遇到过几次，丢失了数据。
This particular scenario bit the gentoo.org server a couple of times, resulting in data loss.
它可能支持AND或 OR，但是如果支持，是否存在任何特殊情况呢？
It might support AND or OR, but if it does, are there any caveats?
只有当出现特殊情况时，工作人员才加以干预。
The staff only have to intervene when something unusual happens.
但银行的情况可能比较特殊。
在一些特殊情况下，你也许需要向你的兽医求助。
In extreme cases you may need the help of your veterinarian.
原则上，这当然是成立的，但在这里，情况要特殊一些。
In principle, this is, of course, true, but it is here that one has to be very specific.
这意味着它们是非常特殊的情况，且它们的应用程序是服务器范围的。
They are meant for very specific scenarios and their applications are server wide.
这个语法系统还有很多的特殊情况。对很多学童来说，拉丁语是多年的课堂噩梦。
This system, and its many exceptions, made for years of classroom torture for many children.
通常情况下他们真的相信他们有这种特殊的能力。
Most likely, they really believe they have special abilities.
通常情况下他们真的相信他们有这种特殊的能力。
Most likely, they really believe they have special abilities.
应用推荐