-
情况是这样的，你和爱人关系牢固稳定。
So, you have a solid relationship with your partner.
youdao
-
很多辛劳都被用来保证情况是这样。
Pains are taken to ensure that this be so.
youdao
-
假若情况是这样，我就同意。
If that is the case, I'll agree.
youdao
-
“情况是这样的，”她说。
Here is the situation, "she said."
youdao
-
当时的情况是这样的。在电影院前面……
OK. So in front of the movie theater…
youdao
-
实际上，情况是这样的。
In fact, the opposite is often true.
youdao
-
如果情况是这样，那就更有必要回去一趟。
If the situation is like this, it's even more necessary for us to go back.
youdao
-
她不承认情况是这样。
She denied this to be the case.
youdao
-
好吧，如果情况是这样的，我再也不想成长。
Well if that's how it is I don't wanna grow anymore.
youdao
-
好吧，如果情况是这样的，我再也不想成长。
Well, if that's how it is, I don't wanna grow anymore.
youdao
-
现在情况是这样。
Now here's the situation.
youdao
-
情况是这样子的。
Here's the thing.
youdao
-
情况是这样吗？
Is it so?
youdao
-
如果情况是这样的话，那么或许可以解开一个由来已久的谜团。
If so, that could explain a long-standing mystery.
youdao
-
情况是这样的！
Here is the situation!
youdao
-
然而，初期的费用仍将高居不下，至少刚刚启动时的情况是这样。
The initial cost will still be higher, though, at least to start with.
youdao
-
但是情况是这样的，错误天才日记的主意事实上不是关于错误的-它是关于知识的！
The mistake genius journal idea isn't actually about mistakes - it's about knowledge!
youdao
-
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
youdao
-
在当时当地的情况下，这样做是对的。
It was right to do so at that given time and place.
《新英汉大辞典》
-
不幸的是，情况不一定是这样的。
Unfortunately, that's not always the case.
youdao
-
想象一下【笑】如果是这样的情况将会发生什么。
Imagine what it would be like if this were the case.
youdao
-
在这样的情况下，建议集是不受限制的。
In this case, the set of proposals is not restricted.
youdao
-
但是真正打动我的是在这样的情况下，每个人可以多么平静。
But what struck me was how calm everyone stayed even while it was happening.
youdao
-
在对象创建和初始化开销很大的情况下，尤其是这样。
This is especially true in cases where object creation and initialization are expensive.
youdao
-
当然，情况也不一定就得是这样。
Of course, it does not have to be this way.
youdao
-
在这样的情况下，参与者必须是已知的。
In these cases, the actor must be known.
youdao
-
在这样的情况下，参与者必须是已知的。
In these cases, the actor must be known.
youdao