监狱条件得到改善的情况绝非事实。
It is simply not the case that prison conditions are improving.
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的。
It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.
事实上，那时候这种情况很少见。
事实情况是，很少有事情是真的非常重要或者非常紧急的。
Truth is there are very few things that are truly important and urgent.
然而在通常的情况下，事实并非如此。
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control, Mason will tell Jack the truth about his family.
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control Mason will tell Jack the truth about his family.
他也应正视一个事实，即关塔那摩的情况已有所改善。
模型的预言与现实世界情况如此接近，这个事实令人佩服。
The fact that the model's predictions match the real world so closely is impressive.
事实上还有很多更加复杂的情况。
事实情况比这糟糕的多。
但我们的研究表明事实情况并非如此。
事实上，我最近曾碰到过一些情况，技术解决方案是可行的。
In fact, I have come across some situations recently for a technical solution was sufficient.
但事实上是，我在大多数情况都控制不了他。
But the truth is, I couldn't control Grant in most situations.
事实上，很多情况都比1999年以前糟糕得多。
这个解释并不新鲜，事实上，这种情况一直在发生。
That explanation is not unusual; in fact, it happens all the time.
事实上，大家已经知道在某些情况下，将会达到八个字节。
In fact, it was already known that under some circumstances, eight bytes would be needed.
在有些情况下，事实上这足以交付应用程序。
In some cases, this is enough to actually deliver the application.
事实上，这是更加普遍的偏离情况。
这就是导致目前这种情况的基本事实。
事实上，根据我的经验，这种情况比组合文档更常见。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
事实上，在某些情况科学家们已经发现了某个特定疾病的新解释。
In some cases scientists have indeed found a new explanation for a particular ailment.
事实上，在大多数情况下你最好还是使用一个更轻量级的解决方案。
In fact, in many cases you're better off with a lighter solution.
现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。
It has become hard for investors to separate fact from fiction.
事实上，情况可能更糟。
两种情况下事实都是一样的：一个男孩溺水，然后获救并恢复健康。
The facts are the same either way: a boy drowned and then recovered.
两种情况下事实都是一样的：一个男孩溺水，然后获救并恢复健康。
The facts are the same either way: a boy drowned and then recovered.
应用推荐