这是一个多么悬殊的数字对比！
营销也是如此悬殊的原因很多企业失败。
在上次选举中他们以悬殊的票数击败了对方。
They had a large majority over the other party at the last election.
这与刚开始的简单的文本和链接有太悬殊的差别。
It's a far cry from the simple text and links that started it all.
要比较这些身份如此悬殊的人的权力大小可不是件容易的事。
Comparing the relative power of such a diverse group is slippery business.
我队以1:5的悬殊比分败北。
我们以15比2的悬殊比分赢了第一局。
这可以使它获得与当地的悬殊价差。
凡是有关他的事情，怎么这样前后悬殊！
How differently did every thing now appear in which he was concerned!
两队的实力相差太悬殊。
There's a great disparity in strength between the two teams.
年龄的悬殊甚至使它显得可笑。
年龄的悬殊甚至使它显得可笑。
罚球的悬殊也是这个系列赛以如此结果结束的一个重要原因。
The free throw disparity was a huge reason this series ended this way.
我受不了我和常人之间经历的悬殊。
The disparity between what I experience and normal people experience is unbearable.
农业界内部，收入的差别悬殊。
Within the farm community itself there are severe income disparities.
二者22分的悬殊几乎是以前的两倍。
The 22-point gap between the two is nearly double the previous margin.
差异的大小相差悬殊。
该国家人民当中，贫富之间的悬殊和差距正在逐步加大。
There is a growing disparity between the rich and the poor in the country.
这是一段社会阶级悬殊中成长过来的纯爱故事。
This is a love story where social class does not come into play.
我们两人的社会地位相差太悬殊了。
这对于一个以贫富悬殊闻名的国家来说是一个很大的成就。
In a country famous for its skewed income this is a big achievement.
而同一个信号在不同的时期强度相差悬殊。
The signal amplitude is quite different in the different period.
近年来，贫富悬殊问题引起了民众的普遍担忧。
The polarization has aroused wide concern among the public in recent years.
其实，比贫富悬殊更能杀死爱情的是年轻而倔强的心。
However, young but unyielding heart is more powerful at murdering love than the difference.
我们以14比2的悬殊比分赢了一局。
介词在英语和汉语中的活跃地位悬殊，介词短语在英译汉的问题上应该讲究对策。
The intention of this paper is to discuss the translation strategies of English prepositions.
二是榜上的夫妻档明星排名悬殊。
The other point is that ranking of the couple stars shows great difference.
二是榜上的夫妻档明星排名悬殊。
The other point is that ranking of the couple stars shows great difference.
应用推荐