主啊,我属于您,我已经听见您的声音。
教授,我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
我无法告诉您,您的来信使我多么高兴。
如果我已经告诉过您一次,那么我就已经告诉您两次了。
我的主,如果您忘掉了我,请勿让我忘掉您。
您能在电话里告诉我是什么问题吗?或者您希望我到您办公室去一趟?
Can you tell me what the problem is over the phone or would you like me to go to your office?
我之所以请求您,是因为我真的很尊重您。
让我来告诉您,您怎样才能包扎好我的伤口,您准会比外科医生包扎得更好。
I will tell you how you can care for me better than any surgeon.
我已猜到您的回答,好吧,我警告您,我要和您大闹一场。
我不仅仅是保护了您,先生,我救了您的命!
我不想让您认为我在催您,不过你确实要快点下决定。
I don't want to sound pushy, but you'll have to decide soon.
我是一个很苛刻的读者,但您的书让我成了您的粉丝。
并且在您把您的名字告诉我以前,您已经有了一个名字,是我早知道了的。
我对您称了‘你’,请告诉您的丈夫,以后我不再这样称呼您了,请原谅我。
Tell your husband that this shall not happen again. Pardon me.
我告诉您,假如您认为我在发怒,那您就错了。
I am going to tell you. You are wrong to think that I am angry.
要是我帮您把您的金球捞出来,您拿什么东西来回报我呢?
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
有时候我哭泣而使您叹息,但您却知道,我是如此地爱您。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so。
妈妈,我只是想让您知道,您一直都在我的心中。
Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.
要是她向您扑来,我就保护您,以证明我那微弱的勇气。
If she springs on you I shall defend you and prove my poor gallantry.
如果您放了我,我一定会报答您的。
我希望您喜欢我送您的礼物。
丈夫:当然可以。我非常熟悉这个城市。那样的话,您开完会后,我可以带您参观一下这个城市。
Husband: Yes, of course. I know this city very well. In that case, I can show you around this city after the conference.
但是,无论如何,我知道您是爱我的,我也想让您知道,我也同样爱您。
But, no matter what, I know you love me and I want you to know that I love you, too.
妈妈,我想您,不仅是在今天,今天是您的生日,虽然我在外地,但我的心已经飞回您的身边!
Mom, I want you, not only in today, today is your birthday, although I in other place, but my heart has to fly back to your side!
我很感激您为我所做的一切。我很喜欢您给我安排的这个新居。
I appreciate all you have done for me. I really love the new house that you have chosen for me.
我很感激您为我所做的一切。我很喜欢您给我安排的这个新居。
I appreciate all you have done for me. I really love the new house that you have chosen for me.
应用推荐