• 我们曾经患难与共,现在依然好友

    We'd been to hell and back together and we were still good friends.

    《牛津词典》

  • 患难中的朋友,才是真正的朋友。

    A friend in need is a friend indeed.

    《新英汉大辞典》

  • 患难时候为什么隐藏

    Why do you hide yourself in times of trouble? "Ps."

    youdao

  • 患难要求因为应允

    In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.

    youdao

  • 现在患难中间么?

    Am I in trouble?

    youdao

  • 真正朋友不会患难而去。

    A genuine friend will not desert you in time of adversity.

    youdao

  • 真金不怕炼,患难考验友谊

    True gold fears not the fire, adversity test friendship.

    youdao

  • 始终是患难与共的好朋友

    He remained a good friend in all weathers.

    youdao

  • 患难中的同伴减少了你的悲苦

    Company in distress make the sorrow less.

    youdao

  • 好的书本就像患难中的朋友

    Good books in need are good friends indeed.

    youdao

  • 意识比尔是个不能共患难朋友

    He has realized that Bill is a fair-weather friend.

    youdao

  • 我们患难中随时的帮助

    An ever-present help in trouble.

    youdao

  • 患难真情真正亲密朋友越多越好

    A friend in need is a friend indeed.So the more really close friend I have, the better.

    youdao

  • 患难中能朋友好事

    It is good to have friends in trouble.

    youdao

  • 患难中能朋友好事

    It tis good to have friends in trouble.

    youdao

  • 一个可患难朋友

    She is not a fair-weather friend.

    youdao

  • 恶人嘴中的过错,自己网罗脱离患难

    An evil man is trapped by his sinful talk, but a righteous man escapes trouble.

    youdao

  • 不得安逸,不得平静不得安息患难来到

    I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

    youdao

  • 遭遇患难的时候,叫他们起来拯救你吧。

    Let them come if they can save you when you are in trouble!

    youdao

  • 懂得怎样对待一个患难中的妇女吗?

    Don't you know how to treat a woman in distress?

    youdao

  • 朋友经常互相帮忙患难朋友才是真朋友。

    Friends always help each other. A friend in need is a friend indeed.

    youdao

  • 保罗:“我们知道患难忍耐,忍耐生品格……。”

    Paul said, "We know that these troubles produce patience. And patience produces character."

    youdao

  • 这话将救活了。患难中,因此得安慰

    This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

    youdao

  • 这话将救活了。患难中,因此得安慰

    This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

    youdao

  • 人人皆知只能安乐不能共患难朋友

    Everyone knows that he is only a fair-weather friend.

    youdao

  • 无论他们到哪里他们亲如一人患难与共。

    Wherever they go, may they always return to one another in their togetherness.

    youdao

  • 全能使我们在四围患难环境中变成刚强。

    The mighty God can make us stronger than our circumstances.

    youdao

  • 全能使我们在四围患难环境中变成刚强。

    The mighty God can make us stronger than our circumstances.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定