不透露患者病情的细节是惯常的做法。
It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.
早先通过电话与急诊室医生交谈，了解到的患者病情并不清楚。
From an earlier telephone conversation with the emergency room doctor, the patient's condition had not been clear.
在临床试验结束之前，无从获得对患者病情的估计。
No assessment of the patient condition is available before the clinical experiment is over.
大夫们使患者的病情稳定下来。
患者的病情稳定下来。
此外，有些决策可以等患者的病情有所好转后再做决定。
In addition, some decisions can be postponed until the patient has improved.
很多患者并未察觉他们自身的病情。
但现在医生会根据患者的具体病情作更细的分类。
Now, however, a doctor will make a distinction regarding the particular disorder a patient has.
“首先，不胖的人不会患由肥胖症诱发的心脏病，”他说，“一个瘦的人会由于其他原因而患心脏病，而他/她的病情比由肥胖症引发的心脏病患者的病情更糟，不胖不代表不会得心脏病。”
A thin person is getting it [heart disease] for a different reason, so he or she is getting a worse form of the disease, getting the disease despite being thin.
患者一般没有自愈能力，需要尽早治疗，才能将病情控制住。
Patients generally no self-healing capability, need treatment as soon as possible, can control the illness.
为医生明确患者的病情提供有力支持。
正是这种求医心理，让患者的病情雪上加霜。
It is this psychological doctor, let the patient one disaster after another.
这种患者的病情必定是很严重的。
In such cases, the condition cannot be otherwise than serious.
结果经过手术减压和保守治疗，多数患者的病情得到恢复或缓解。
Results The majority of patients got recovered by operation or conservative treatment.
那患者的病情不稳定。
缺血性卒中患者的病情恶化——是采取新的策略的时候了吗？
Worsenig in ischemic stroke patients: is it time for a new strategy?
而只有28%的家属愿意将真实病情告诉患者。
Only 28% families were reluctant to tell them about the facts.
病情最严重的患者大都居住在重度污染区。
The worst sufferers of the condition tend to live in highly polluted areas.
不正确的诊断和治疗，可加重病情或导致患者死亡。
先由昨天受治患者并完成病历的住院医生报告病情。
The admitting junior resident who admitted the patient the previous day begins the case presentation.
这一阶段最重要的就是做好患者的护理工作，防止病情复发。
The most important thing at this stage to do patient care, to prevent relapse.
疼痛 作为抑郁症的症状谱之一，有利于改善患者的病情。
We can make sure that depression should be the symptom com pose of chronic pain.
疼痛 作为抑郁症的症状谱之一，有利于改善患者的病情。
We can make sure that depression should be the symptom com pose of chronic pain.
应用推荐