这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。
The little boy was a real handful. He was always up to mischief.
楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。
It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !
恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。
Student pranksters have done considerable damage to the school buildings.
该恶作剧病毒把他的邮箱塞满计算机发送的电子垃圾邮件。
The prank crammed his mailbox with computer-delivered electronic junk mail.
恶作剧是他们最喜欢的。
她会原谅我的最后一次恶作剧吗？
他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
你今天恶作剧了吗？
在愚人节那天对他人进行恶作剧是西方的一个传统。
It is a western custom to play tricks on others on April Fool's Day.
那些孩子尽会恶作剧。
理查德一定以为同事们在对他搞恶作剧。
Richard must have thought colleagues were playing a gag on him.
我把汤姆作为恶作剧对象。
男孩正想酝酿恶作剧。
我希望这是一次恶作剧。
为什么不把制造泡沫的乐事变为一个史诗般的聚会恶作剧呢？
Why not turn the fizzy fun into an epic party prank of your own?
要么或者他们会认为你是一个令人敬畏的恶作剧。
Either that or they'll think you are planning a really awesome prank.
另一个不寻常的方法是：讲一个和你个人的离奇经历或者做些恶作剧。
Another unusual technique: Tell a dramatic story about yourself or demonstrate some sort of trick.
他们可能真的在恶作剧，因为那是他们最喜欢的。
她从来不恶作剧。
我继承了我老爸菲律宾式的鼻子，还有对恶作剧的酷爱。
如果不能如愿，他可能会化失望为恶作剧。
If he does not get the job, his disappointment could turn to mischief.
你不能制止那个孩子恶作剧吗？
问这一对沉黑的恶作剧的眼睛，这是谁的错。
Ask those eyes, darkly planning mischief, whose fault it was.
而他对隔壁邻居家婴孩的诊断看起来更像是恶作剧了。
Then they became less skeptical. His diagnosis on the baby next door did the trick.
一个巨大的恶作剧？
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
You've been a good sport to laugh at the trick we played on you.
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
You've been a good sport to laugh at the trick we played on you.
应用推荐