他一点儿也不高兴。恰恰相反。
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
事实恰恰相反。
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
在专家看来，情况恰恰相反。
大多数客户对MBWA的反应恰恰相反。
Most customers have the exact opposite reaction when it comes to MBWA.
也可能恰恰相反。
事实恰恰相反。
恰恰相反，他们从看到的东西中学到了显性和隐性含义。
Instead, they learn both explicit and hidden meanings from what they see.
然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
事实恰恰相反。
你以为我有钱，但恰恰相反，我是很穷的。
恰恰相反，世界正跌向滞涨之中。
海洋不会消失：而是恰恰相反。
而狨猴父亲的行为却恰恰相反。
而他所做的和莫扎特恰恰相反。
恰恰相反，我们必须正视这些根源。
Indeed, it suggests the opposite. We must face these tensions squarely.
恰恰相反，其市场份额仍在增长。
恰恰相反，我想要自己兴奋些。
有时候，情况可能恰恰相反。
恰恰相反，一位黑人女牙医。
事实上，我的建议恰恰相反。
恰恰相反，它需要我们必须严正面对。
Indeed, it suggests the opposite: We must face these tensions squarely.
约翰·麦凯恩，恰恰相反，吓到我了。
而研究发现事实恰恰相反。
但近期的数据显示，情况或许恰恰相反。
在英格兰，情况恰恰相反。
在英格兰，情况恰恰相反。
应用推荐