我在等待总部的录用审查许可。
几十名雇员聚集在公司总部的外面示威抗议。
农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。
The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.
这个消息在中东总部引起了不安。
This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.
他们的总部在纽约。
在丰田，所有的信息都流向总部。
该组织在约克设有总部。
我们的全球总部在伦敦。
他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织（以下简称北约）总部发表了讲话。
He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.
凯利在警察局总部健身房可以免费锻炼。
Mr. Kelly works out free of charge at the police headquarters gym.
中心在两国各设一个总部。
达马图鲁的警局总部、联合工作小组办公室和五座教堂在爆炸中被毁。
Explosives in Damaturu destroyed police headquarters, the Joint Task Force office and five churches.
在粮农组织总部举办的世界粮食日其他庆祝活动包括。
Other events at FAO headquarters in observance of World Food Day are.
在距离BetterPlace总部西面仅45秒车程的地方就是特斯拉汽车公司。
Just a 45-second drive west of Better Place headquarters is Tesla Motors.
其六千多名劳动力中的四分之一在巴塞罗那总部工作。
A quarter of its 6,000-strong Labour force is employed in its Barcelona headquarters.
他们在纽约设立了总部。
在情报局总部，没人能给出明确的答案。
他关闭了北约在巴黎的总部，迫使美国撤出其在法国的军事基地。
He shut down NATO's headquarters in Paris and expelled American military bases from France.
反对派以青年运动为核心，总部设立在首都以外。
It is centred on a youth movement based outside the capital.
世界粮食日的活动包括在粮农组织总部举行的主要庆祝仪式。
World Food Day activities will include the main ceremony at FAO headquarters.
联合的集团将把它负责国际权益类生意的总部设立在法国首都。
The combined group will base its international equities business in the French capital.
时间定于本周四上午10时在苹果总部举行。
The event is scheduled for Thursday, 10 a.m. PT at Apple headquarters.
在亚航总部马来西亚，接近80%的票都是通过直销的方式卖给旅客的。
In its home base, AirAsia enjoys direct sales of close to 80%.
我们公司的总部在西亚图附近。
我们的业务和市场总部在加利福尼亚州圣地亚哥。
We have our business and marketing headquarters in San Diego, California.
在部门总部和警察局之间连有警报器。
An alarm links the police station to the divisional headquarters.
是的，没错。嗯，一家总部在英国的公司。
是的，没错。嗯，一家总部在英国的公司。
应用推荐