总统说日本现在是盟国和国际伙伴。
The president said that Japan is now a friend and international partner.
总统说他无意调遣地面部队。
The president said he had no intention of deploying ground troops.
这位副总统说那个漫画家同他有个人宿怨。
The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.
总统说，她对很快能达成协议持乐观态度。
The president says she is optimistic that an agreement can be worked out soon.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
纳吉布拉总统说他将召开全阿富汗人大会。
President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans.
总统说这项措施对罪犯来说太宽容、软弱了。
The president says the measure is soft and weak on criminals.
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
他说他很可能竞选总统。
他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。
He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
他说总统得到了他的政府的全力支持来交涉一份协议。
He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.
60%的被调查人说他们不赞成总统的表现。
Sixty percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.
大多数昨天与总统会面的立法委员们说他们支持这项使命。
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
应用推荐