新建议和我们总的原则是一致的。
对于总的原则还有意见分歧吗？
Is there any difference of opinion about the general principle?
当然相对于这些总的原则来说也有例外——那就是问题所在。
Of course there are exceptions to these general rules - that's the whole point.
怎么有礼貌地问路：总的原则是不轻易打扰别人。
我们总的原则是，要学会尽可能快、尽可能低成本地检验我们的理论。
Our general principle is that we want to learn - test our theories - as fast and cheap as possible.
请允许我提醒你，这也许是一个简单的原则，但又不总那么易于实施。
Let me warn you that it may be a simple principle, but it is not always an easy one to apply.
询问相关部门的学分累积原则，然后写一份总的申请书。
Ask for that department's policies on transfer credits and put together a petition.
“效率优先，兼顾公平”是我国分配的总原则。
Efficiency first besides Justice "is the general principle of our distribution system."
总磁场和分磁场之间存在着依赖于磁路最短原则的切变线。
There is a shear line between the total magnetic field and the component magnetic field.
总磁场和分磁场之间存在着依赖于磁路最短原则的切变线。
There is a shear line between the total magnetic field and the component magnetic field.
应用推荐