鉴于此，面向新世纪的“两课”教学总体研究势在必行。
It is necessary to conduct general study of it in view of the new situations.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
我的研究和体验让我确信，总体而言，许多人都可以更加快乐。
My research and experience has convinced me that, in general, many people can be happier.
然而，总体而言，该研究清晰表明了一个重要的政策结论。
Overall, however, the study points clearly to an important policy conclusion.
当前，要抓紧研究制定西部开发的总体规划。
At the current stage, we should study and formulate overall plan for west development.
总体看研究区的地壳厚度是南浅北深。
Overall, the crust of studied area is thick in north and thin in south.
对研究的总体情况进行归纳和总结。
该系统总体设计合理，可用于精度损失变化规律的研究。
The System is suitable for studying the rule of accuracy loss.
总体描述了研究的主要结果。
总体而言，有三分之一的参与者在研究结束前离开了。
Overall, a third of study participants dropped out before the end of the study.
课题进行了以下研究：首先，对管网水质在线监测系统进行了总体的设计。
First of all, the monitoring system of supply network water quality was designed generally.
但从总体上看，关于国家形象的探索还处于学术研究的初始阶段。
However, on the whole, studies of state image still remain at an initial stage.
研究发现，总体来说，男人撒谎的几率要比女人多一倍。 。
Overall, , women are half as likely to cheat as men, the study found.
指关于总体经济的行为(例如产出、经济增长率、通货膨胀和失业等)方面的研究。
Study of aggregate economic behavior such as total output, economic growth, inflation and unemployment.
张力腿平台总体尺度规划研究对我国南海深水油气开发具有重要意义。
The general size planning of tension leg platform is very important in the platform design for oil and gas development in the South China Sea.
本文的研究总体上依照从整体到局部的思路。
The study adheres to the way of thinking from whole to part.
完成率为研究总体是百分之七十。
本文主要对于集体逃生舱的总体性能进行研究。
In this paper, we mainly concern the whole performance of the collectivity escaping chamber.
对橡胶垫冲边机的总体结构进行了研究；
The main structure of rubber washer punching press was studied.
第二章研究了支持工艺变型设计的总体技术。
Chapter 2, discusses the technology of process variant design as a whole.
第一章为引言部分，总体介绍了本论文的研究方向。
The main idea of the paper is discussed in the first chapter.
通过教学实验研究，结果表明：新教法教学总体效果优于传统的常规教法。
Reaching. Results of experiments show that new teaching method is much better.
研究区内的总体景观形状不复杂。
The overall landscape shape is not complicated in the experimental area.
分析研究了系统的总体结构以及其中关键电路的工作原理和实现。
The whole system structure is analyzed. The principle and implementation of main circuits are studied.
本文首先对数字阵雷达试验系统的总体结构进行了较为深入的研究。
So, first of all, the research on the structure of WDAR had been carried out.
研究结果可为穿地龙机器人的总体设计提供参考。
总体上，本研究与前期的研究结果基本相似。
On the whole, the results of this experiment is similar with formers'.
总体上，本研究与前期的研究结果基本相似。
On the whole, the results of this experiment is similar with formers'.
应用推荐