激酶通过不同的途径作用，但是，现在看来可能性可能更多。
Kinases that work through different pathways, however, now seem to hold more potential.
这不仅是脱缰野马般繁荣，也是破坏性萧条的最佳途径。
This was a perfect recipe for a runaway boom-and for a ruinous bust.
所以我们克服实际性想法的途径就是
So the way we overcome the screaming voice of practicality is
艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？ 当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。
What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system？
利用测井资料求取岩石的可钻性是一种简便可行的途径。
It is a simple and feasible approach to calculate rock drillability from log data.
这正是它的神圣性，也是它的救治途径。
具有丰富音乐性的视唱训练，就是培养乐感的最佳途径。
And the best way of training musical sense is to practice sightsinging.
然而，培养学生创造性的途径来看却有很大差别。
But the ways to train the students' creativeness are much different.
研究了改善主成分分析算法鲁棒性的一种实现途径。
One way to improve the robustness of principal component analysis is studied in the paper.
作为大学服务社会的重要途径，高校科研成果转化的重要性也是不言而喻的。
As an important way to serve the community, the importance of technology transformation is self-evident.
网络系统不交化最小路集的求解是进行网络系统可靠性分析的重要途径。
Constructing disjoint minimal path set is an important approach for reliability analysis of network.
案例研究结果表明文中所提途径的可行性。
Results of a case study show the feasibility of this approach.
并通过实测数据分析与结果比对证明解决途径的有效性。
From real data reduction the efficiency of the remedy was demonstrated.
本文提出了提高互换性的途径。
The present paper suggests a method of improving the change ability.
教学过程的实践性是高职公共英语课程教学目标实现的有效途径。
The practical teaching process is the effective way to realize this teaching aim.
更重要的是，这两种捍卫自由市场的途径都是工具性捍卫。
More importantly, they are instrumental defences of the free market.
冗余技术是提高系统可靠性与安全性的重要途径。
Redundancy technology is an important method of improving reliability and security in system.
目的：揭示艾灸预处理的预防性脑保护作用机制，为缺血性脑血管疾病的防治开辟新途径。
Object: to reveal brain protective mechanism of moxibustion preconditioning, break fresh ground for cerebrovascular disease.
对单纯性肥胖病可能具有多途径的、整体的疗效。
It has integrated effect on the simple obesity by multiple pathways.
讨论了影响可建筑性的主要因素，分析了提高可建筑性的意义及途径。
The main elements which influence the buildability are discussed in this paper.
元胞自动机开创了复杂性研究的新途径。
Cellular automata create a new approach in the way to complexity research.
改善摩托车振动传递特性是提高摩托车振动舒适性的重要途径。
Improve vibration transfer characteristic is an important way to improve ride comfort of motorcycle.
实践表明，这种技术途径具有可行性与有效性。
The practice shows that this technology way has feasibility and avail…
②不同职业农民工对乙肝传播途径与预防措施的认知均没有显著性差异（P>0。
There was no significant difference among the farm workers of different occupation.
②不同职业农民工对乙肝传播途径与预防措施的认知均没有显著性差异（P>0。
There was no significant difference among the farm workers of different occupation.
应用推荐