它会减缓，还可能会阻碍结构性调整。
所有这些将会是困难的，但它也好过灾难性调整。
All this will be difficult, but it would be much better than a catastrophic adjustment.
名单上的地区只要相似都需要进行经济结构性调整。
The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar.
目前我国的轿车行业正面临着严酷的价格竞争和结构性调整的压力。
At present China car industry is under great pressure of price competition and structural adjustment.
实施这一战略的着力点是改善外资结构，通过外资的结构性调整来提高外资的技术含量。
We should focus on the improvement of foreign capital structure so as to increase the...
在非快速眼动睡眠期，完全没有这种反射性的调整。
This reflexive adjustment is totally absent during NREM sleep.
这些国家被迫作出的调整还可以列出很多，而且都是灾难性的。
The list of changes these countries have been forced to make is long and catastrophic.
一波剧烈的市场调整也会有同样的破坏性效果。
A sharp market correction can have the same damaging effect.
这种态度的调整可能特别具有挑战性。
随着你自信的增长，试验并调整你标志性风格的组成部分。
Experiment and alter your signature style pieces as you grow more confident.
经季节性因素调整，此次经济衰退以来，美国已经减少了660万个工作岗位。
So far in this recession, 6.6 million jobs have been lost on a seasonally adjusted basis.
它不是有创造性的，那只是重复，调整，变化，过去。
It is not creative, it is merely repetitive, modifying, changed, the past.
作为一个全球性的大国，中国同样需要调整自身以发挥新的作用。
China also needs to adjust to its new role as a global power.
该系统具有直观性、可靠性和易于调整，提高了机构产品的设计质量及效率。
Therefore, this system is able to improve efficiency and quality of the product development.
有些历史决定论者不相信这种成功调整的可能性。
Some historicists doubt the possibility of such successful adjustments.
结论：调整辅料后处方经放大生产验证，具有生产可操作性。
Conclusion:The adjusted prescription can be well put into practice.
今天调整水价的基础性条件已经具备。
The foundation for water price adjustment has already existed now.
在调整期间或是极移期间不太可能会喷发，但仍有潜伏可能性。
Unlikely to erupt then or during the pole shift, but having potential to do so.
为了保证船舶安全，需要采取适当方法对船舶稳性进行合理调整。
For ship's safety, it is necessary to adjust stability by proper method.
负向情绪调整与学习绩效有正相关性存在。
Negative mood regulation has no relativity with learning performance.
调整中断管理策略，改善实时性中断的响应。
It improves ability in real time interrupt management by changing the policy.
一段时间同各方面的调整、实验性的举动。
While coordinating with various quarters, I think there is an experimental movement.
预算编制、调整、执行和分析考核的技术性越来越强，复杂程度越来越高。
Because the technologies of budget edit, control and evaluation become more complicated.
预算编制、调整、执行和分析考核的技术性越来越强，复杂程度越来越高。
Because the technologies of budget edit, control and evaluation become more complicated.
应用推荐