并且，所有这些连接都应该安全地进行，其性能也应被管理起来。
And, all of these connections need to be secure and governed for performance.
另外，“停止时涌到磁盘”方法也对性能有一定影响。
Also, there are performance implications around the "flush to disk on stop" approach.
为了提高性能也可以将消息分解成多个部分。
You could also split a message into parts to improve performance.
为了提高性能，这些会话也维护在一个池中（会话池）。
These sessions are also maintained in a pool (session pool) to improve performance.
随着时间的推移，我们注意到，其性能也类似于WPT。
Over time, we have noticed that its performance is also similar to WPT.
然而，这种方式也会降低数据库性能。
除此之外，也总是需要考虑性能问题。
On top of this, there are always performance issues to consider.
他们也在自己的性能实验室研究各种情况。
They also continue to do work in their performance LABS on individual situations.
还有其他几个环境因素，也会影响性能。
There are a number of environmental factors that can also impact performance.
这同样也可以应用于所需要的高性能软件。
This can be tuned to support the type of high performance software that is needed.
同样，性能也得到了提升。
服务器管理和性能也得到了极大重视。
Server administration and performance have received a great deal of attention as well.
这种简单编程也具有非常出色的性能。
This is simple programming that also happens to have excellent performance characteristics.
如果您在这种环境中进行性能测试，那么您将遇到很多挫折，这种环境的效率也很低。
Still, this is an extremely frustrating and inefficient environment in which to conduct performance testing.
性能也会带来好处，特别是对于基于快速内部总线的刀片服务器间的通信。
Performance also benefits, especially for communications between blades over the fast internal bus.
性能也因此得到了改进。
并不明显得是，性能可以从一个构架到另一个构架或者从一个发布版本到另一个发布版本发生变更，比如您开始时可以有很好的性能，但是也可能在中途的某个位置遗失了好的性能。
Less obviously, performance can change from build to build or release to release, such that you can start out with good performance but lose it somewhere along the way.
我也想了解一下各种优化是否真的能够影响StringBuilder的性能。
I also wanted to see if the optimizations would have any effect on StringBuilder performance.
性能也在很多方面得到了提高，再次请看发布说明
The performance has also been improved in many areas, again from the release notes
py性能也略有提高。
否则，您的系统将受到损害，整体性能也将下降。
Otherwise, your system would suffer and the overall performance would degrade.
但即使是几毫秒的时间，我也希望节省出来，这样可以用来改进性能。
I want to even save even the few milliseconds it USES for performance reasons.
性能测试人员也用系统测试环境做他们的工作。
Performance testers might use a system test environment to do their work as well.
什么也不能违反实际经验，而第二个发行版才是您优化性能的最好机会。
Nothing beats practical experience, and the second release is your best chance to optimize performance.
银行可能会确定即使存在小小的瓶颈，在性能方面也足足够用。
The bank may decide that performance is adequate even with the small bottleneck.
即便女性能感觉得到，她们往往也会加以否认。
Even when women are aware it, they often deny feeling aroused.
可能是他的性能力强大，也可能有其他体质解释。
Perhaps his potency as a lover also had a physical explanation.
谈到性能，往往都存在着某些权衡，这里也不例外。
性能方面的表现也很好。
性能方面的表现也很好。
应用推荐