网络成瘾行为会对大学生自我同一性的形成有负面影响。
Web addiction has negative effect on the development of ego-identity.
这样做的关键是帮助你形成建立创造性力量的习惯。
The key is to help you get in the habit of building a creative muscle.
这样就形成了可读性非常强的帮助信息。
千年宣言及其目标为我们提供了迄今为止最好的机会以便在世界上形成更高程度的公平性。
They give us our best chance ever to introduce greater fairness in this world.
与之形成鲜明对比的是，普适性智力与个人已经取得的成绩或成就无关，它可不管你是地头蛇还是什么名人。
In contrast, general intelligence is not a form of achievement, whether local or renowned.
地球母亲如果她有任何戏剧性的改变的话，此时正在形成它们。
Mother Earth if she has any dramatic changes is making them at this time.
他们发现越是长途旅行，深层静脉血栓形成的威胁性也更大。
They found the longer the trip, the greater the threat of deep vein thrombosis.
裙房和塔楼共同形成了具标志性的、层次丰富的综合体形象。
The podium and tower together form the iconic, rich layers of complex image.
到目前为止，数据挖掘行业是高度分散的，没有形成开放性的标准。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
自身吞噬溶酶体长时间积聚形成的“损耗性”色素。
This is a "wear and tear" pigment from the accumulation of autophagolysosomes over time.
你的意志力越坚定，好习惯形成的可能性也就越大。
The more consistent you are, the better the habit will form.
本文通过一个模型探讨了银行信贷资金在危机性价格泡沫形成中的作用机制。
The paper studies the effect of bank credit funds on the forming of price bubble.
一些特定破坏性的行为模式因此形成，即我对待自己和他人的方式。
Certain model of destructive behavior was formed. The way I treat myself and other people.
合同产生之初，因合同当事人的特定性而形成合同相对性原则。
Privity of contract resulted from the parties of contract at the beginning of contract.
对“性”的不同的看法形成了不同的学术流派。
Different views on it fell into different schools of thought.
为了形成这种保护性的氧化物，需要有至少12%的铬。
To develop this protective oxide, a minimum of 12% chromium is required.
对二价碘酸盐之间形成复盐的可能性也进行了探讨。
The possibilities of formation of complex compound between divalent iodates have been studied.
我们受我们早期形成的记忆性语言的影响。
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
所谓创造性思维能力，就是以上五种能力形成的综合能力。
The so-called creative thinking ability is the integrity of the above five abilities.
中国古都学是城市科学与历史学交叉而形成的一门边缘综合性学科。
Chinese science of ancient capitals is a frontier synthetic discipline overlapping city and history science.
对形成普朗克常数的原因给出一种试探性的解释。
This paper attempts to explain Planck constant. It proposes the definition of charge group.
中央出台增支政策形成的地方财力缺口，原则上通过一般性转移支付调节。
In principle, a shortfall in local government should be filled by general transfer payments.
不幸的是，猪流感的传染性和人员流动的全球化形成了一个非常危险的组合。
Unfortunately, swine flu 's infectiousness andtheglobalized flow of humantravelmake for a very dangerous combination.
一个有效的永久性的解决方案最终形成——现代形式的头发移植。
An effective permanent solution eventually came about, in the form of modern day hair transplants.
这样的设计也为整个基地形成了自然纹理的连续性。
This design also creates a continuation of natural texture throughout the site.
再次，宿命化的“时运”观念形成了定向性与突转性的意态化叙事构架。
Once more, the fate "fortune" idea has formed directing and sharp bend narrative skeleton.
再次，宿命化的“时运”观念形成了定向性与突转性的意态化叙事构架。
Once more, the fate "fortune" idea has formed directing and sharp bend narrative skeleton.
应用推荐