他经历了周期性的变化。
过去几十年里，饭盒的样式经历了一场革命性的变化。
The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.
双方建议是否有原则性的变化？
然而，这只是一种象征性的变化。
其通透性的变化为一个可逆的过程。
对产品的管理能够采取战术性的变化。
然而，戏剧性的变化还在后头。
是什么导致了这个戏剧性的变化？
为戏剧性的变化作好准备。
他们想看到实质性的变化。
显而易见，新闻业正在发生着戏剧性的变化。
Clearly something dramatic has happened to the news business.
这两种情况下，朋友会带来戏剧性的变化。
在天文时间表上这实际上是相当戏剧性的变化。
That's actually a pretty dramatic change on astronomical time scales.
是什么使得MTV的态度发生如此戏剧性的变化？
当他看到钱时，说话语调发生了戏剧性的变化。
未来性的变化为何？
可是现在这个基本定律却发生了颠覆性的变化。
就这件事本身而论，还不算是一次灾难性的变化。
既然你想要一个戏剧性的变化，我鼓励你们试试看。
And since you want a dramatic change, I encourage you to give it a try.
毫无疑问，新一代的头儿们引导了这个戏剧性的变化。
The new generation of deans will undoubtedly preside over dramatic changes.
在过去的二十年中，妇女的地位发生了戏剧性的变化。
In the past twenty years, the position of women has changes undergone dramatic.
他造成了一辆这样的车后，运输界发生了永久性的变化。
when he built one, the world of transportation was changed forever.
注：永久性的变化也可能在数据库中记录的性别歧视。
Note: the permanent change might also be recorded in the SDO database.
此外，当螺距改变时，图像噪声亦呈现出规律性的变化。
In addition, the variation of pitch had some effect on the image noise.
我们人类却能在很短的时间内对居住地做出适应性的变化。
We can make the changes on timescales that are very fast, "he said."
这次危机将给我们的就业市场带来进一步的持续性的变化。
The crisis will bring about further permanent changes in our labour markets.
如果失去保存这些信息的细胞网络，就会发生戏剧性的变化。
If we lose the networks of cells that hold this information, dramatic changes can occur.
这也表明长期记忆并不是一个永久性的变化，可以被改写。
It also shows that long-term memory is not a permanent change and can be edited.
但是最戏剧性的变化发生在地下，生长在地下的竹根长得很壮。
But the most dramatic growth is underground, where the roots grow very strong.
但是最戏剧性的变化发生在地下，生长在地下的竹根长得很壮。
But the most dramatic growth is underground, where the roots grow very strong.
应用推荐