但是流动性的危机并没有就此消失。
全球性的危机需要全球共同解决。
是这些组织创造了全球性的危机。
收容教育制度面临着合法性的危机。
The system of the detaining education is facing the crisis of legitimacy.
那以后，就逐渐演变成了全球性的危机。
艾滋病是个是世界性的危机。
我不再怀疑，一切可能是毁灭性的危机近在咫尺了。
I could no longer doubt that a possibly fatal crisis was at hand.
皮特曼说：“对于一个家庭来说，不忠是最具毁灭性的危机。”
"Infidelity is the most devastating crisis for a family," said Pittman.
他们是否认识到该危机的紧迫性呢？
然而，这场危机将显示出极大的破坏性。
对此次危机的反应必须是全球性的、协调的、灵活的和快速的。
The response to this crisis must be global, coordinated, flexible and fast.
这确实是一个非凡的改变，预示着危机的严重性。
This is quite a remarkable change reflecting the seriousness of the crisis.
事实上，危机是全球性的。
肥胖是一个全国性的健康危机——我们知道的就这么多。
但是金融危机也会是具有创造性的。
第一个目的就是确保在下次危机来袭之时，银行破产的可能性会降低。
The first is to make it less likely that banks will fail in the next crisis.
金融危机开始咆哮而临时性的安全网必须变成永久性的。
The financial crisis rages on and the temporary safety-net must be made permanent.
这次危机将给我们的就业市场带来进一步的持续性的变化。
The crisis will bring about further permanent changes in our labour markets.
但是更多的是看日本怎样有建设性的应对这场危机。
But the big story is seeing how constructively Japan can respond to this crisis.
经济危机让美国金融体系的脆弱性也暴露无遗。
The economic crisis has revealed the fragility of its financial system.
尽管当前危机非常严重，但引起如此极端反应的可能性仍然很小。
Despite the severity of the current crisis, such extreme reactions remain very unlikely.
肥胖是一个全国性的健康危机——我们知道的就这么多。
此次危机或许带来了新兴市场时代到来的可能性。
The crisis may have brought forward the possibility of the age of the emerging markets.
但全球经济危机已经改变了国际关系之间存在的逻辑性。
But the global economic crisis has changed the logic of international relations.
但全球经济危机已经改变了国际关系之间存在的逻辑性。
But the global economic crisis has changed the logic of international relations.
应用推荐