我们经营一个商业性的企业。
在当今极具竞争性的企业环境中，解决方案需变得敏捷。
In today's extremely competitive corporate environment, solutions need to be nimble.
我们帮助具有前瞻性的企业触及一切可能！
在芬兰，创新性的企业正在得到广泛的认同与支持。
A collective voice is being given to Finland's creative enterprises.
我们没有办法最终使欧宝成为一个具有竞争性的企业。
We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
公司是一个集研发、生产和销售为一体的综合性的企业。
House State Cup Industry Co., Ltd. is a research and development, production and sales of integrated enterprise.
当前，无论是具有竞争性的企业还是非盈利组织，都越来越注重形象。
At present, competitive company and not-earning organizations pay much more attention to building organization identity.
这就是高可用性对所有企业，无论大小，都很重要的原因。
This is why high availability is so important for all businesses, large and small.
企业并不以与这些新的网络性会话相一致的腔调来谈话。
Corporations do not speak in the same voice as these new networked conversations.
您的企业可以通过战略性参与此类事件示范最佳实践。
Your company can demonstrate best practice by engaging strategically with such a cause.
所有的这些，增加了企业破产时发生冲突的可能性。
All this has increased the potential for conflict when a company becomes insolvent.
对许多企业来说身份管理是一个采用云的关键性的瓶颈。
Identity management is a key bottleneck to cloud adoption for many enterprises.
所有的这些都是为实现企业的根本业务目标所需的创造性精神。
All these are about creative spirit that targets crucial business goals of your company.
别着急匆忙树立你的企业，如果你忘了社交的重要性的话。
Don't get so busy building your business that you forget the importance of socializing.
但在企业的世界里，“现在（老年人）的试验性职位还不够多。
Yet in the corporate world “there isn’t enough experimentation going on.
结果这些小企业提供健康保险的可能性明显降低。
As a result, small businesses are much less likely to offer health insurance.
也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。
而且企业要真正、切实地理解这些转变的重要性。
To really, truly understand the significance of those shifts.
MDM系统是企业中主数据的权威性数据源。
The MDM system is the authoritative source of master data in an enterprise.
相反，永远寻找值得学习的内容，在你的企业中富有创造性的工作，最重要的是需要有激情来对待你所注的事物。
Instead, look for a desire to learn, an ability to work in your company's culture and, most of all, passion.
对于大多数企业软件拓扑结构，应用程序可伸缩性是一项重要的服务品质。
Application scalability is an important Quality of Service in most enterprise software topologies.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
Hopefully, you already realize that security is a key aspect of enterprise systems.
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
它也常常被作为是“企业流动性”的衡量指标之一。
It is often considered a measure of the "liquidity of the business."
Spring是一个开源框架，是为了解决企业应用程序开发复杂性而创建的。
Spring is an open source framework created to address the complexity of enterprise application development.
提供跨企业的过程一致性。
数据架构师好处：更好的数据质量和企业一致性。
Data architect benefits: better data quality and enterprise consistency.
数据架构师好处：更好的数据质量和企业一致性。
Data architect benefits: better data quality and enterprise consistency.
应用推荐