经济活动常常遵循周期性模式。
当前安全性模式与所选属性不兼容。
The current security mode is incompatible with the selected property.
很多男人是遗传性的易患男性模式脱发。
Most men are genetically predisposed to male pattern baldness.
安全性模式决定了端点所需的安全性类型。
The security mode determines the type of security required by an endpoint.
以整合性模式探讨保险业服务设计与服务品质之。
Using an Integrated Model for Service Design and Service Quality Improvement: A Case Study on …
时尚业也存在着一个周期性的模式。
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
然而，对于许多情况，这些差异是无关紧要的，该模式具有很高的安全性。
However, for many situations, these differences are irrelevant and the pattern provides great value.
人们继续寻找颠覆性的商业模式！
如果把这个模式都全盘否定而失去了这个封装性，那将是一件很不幸的事。
It would be unfortunate to lose that encapsulation by avoiding the pattern entirely.
对spreadsheet模式中有效性(validity)列表功能的支持。
问：日常工作中，你喜欢固定的工作模式还是多变的工作模式？? 答：我喜欢工作多变且富有挑战性，这就是我经常请求从事艰巨任务的原因。
Q:Do you prefer continuity in structure or frequent change in your daily work?
如果需要较高的数据可用性，那么这种模式是首选的方法。
This pattern is a preferred approach if high availability of data is required.
它的战略并未遵循任何传统全球性品牌模式。
Its strategy does not conform to any conventional global brand model.
你的病毒模式必须植入可升级性。
您将会看到一个信息性消息框，告诉您已成功应用模式。
You should see an informational message box telling you that the pattern was applied successfully.
很难想像一个更具有破坏性的商业模式。
人们正在探寻一个替代性的商业模式。
今天，我想和大家谈一谈赢者思维模式的重要性！
Today, I want to talk about the importance of a winning mentality!
设计模式倾向于定位在特定问题域上，而反模式就可以更具普遍性。
While design patterns tend to target very specific problem domains, antipatterns can be more general.
贯穿本书你提到了让PBE自动化和使用模式的可能性。
Throughout the book you mention the possibility of automating PBE and the use of patterns.
后面其他模式图中会展示这个级别的安全性。
This level of security is illustrated later in other pattern diagrams.
这两种学习模式的关键性区别是在校外。
The critical difference between the two modes of study is off campus.
老模式的最致命的弱点是它对于信贷扩张的依赖性。
The fatal weakness of the old model was its reliance on rapid credit growth.
名称为反模式提供了一个简短，描述性的标签。
Name. The name provides a short, descriptive label for the anti-pattern.
法国或德国放弃该模式的可能性似乎非常小。
It seems highly unlikely that the French or Germans would abandon this model.
它们为你的应用程序提供了很强的组织性，且能符合流行的MVC模式规范。
They provide a strong organization for your application and follow the commonly used MVC pattern.
最近几次经济衰退都产生了类似“创造性破坏”的模式。
More recent recessions have produced a similar pattern of creative destruction.
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。
Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。
Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
应用推荐