这是篇很尖刻的批评性文章。
有两个试验符合这篇回顾性文章。
该文是关于腐植物质研究的综述性文章。
This paper is a general review on humic substances research.
研究设计:综述性文章。
在互联网媒体上发布企业自身的宣传性文章。
The tendentious text of enterprise oneself is released on Internet media.
一种短小的体现某种道德原则的故事性文章,通常出现在布道文中。
A tale, usually inserted into the text of a sermon, that illustrates a moral principle .
米切尔一生中写的惟一一部小说就是《飘》,不过她接着写了一些纪实性文章。
Gone with the wind is her only novel, though she continued to write nonfiction.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
让我们分享这篇关于家庭在我们生活中的重要性的文章。
Let's share this article about the importance of family in our life.
下面这个介绍性句子简要总结了这篇文章。
An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below.
第一篇文章提供完整的组件模型视图,介绍产品可跟踪性的基本知识。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
报纸上刊登了一篇捧我的文章,甚至还加了一段赞扬性的社论。
There was a nice write-up in the paper, even a laudatory editorial.
在这篇文章中,您创建一个扩展,扩展该扩展点的功能性。
In this article, you create an extension that extends the functionality of this extension point.
他们所不能做的,就是质疑他文章的根本正确性。
What they could not do was question the essential correctness of his thesis.
将来也会有一篇讨论消息相关性的文章。
Message correlation will also be covered in a future article.
稍后这篇文章将会讨论在应用程序中应用追踪的不同的可能性。
The article will then discuss the different possibilities for using tracing in your own application.
那篇文章向您介绍了获得高可用性的理由,并就您可能的选择加以讨论。
That article will take you through the reasons for high availability and discuss your options.
因此有许多技术性的文章,你可以去读一读。
So there are lots of technical articles and you can read about that.
每天至少读一篇激励性的文章。这将使你情绪高涨。
Every day read at least one inspirational article. This will keep your mood high.
这篇文章描述了一种方法去提取和载入数据,而不威胁到数据的完整性。
This article describes a method to extract and load data without compromising data integrity.
这些文章中的内容可以分为两类:技术性的和理论性的。
You can separate the information in these articles into two main categories: technical and theoretical.
难道没有一个简单的方法来将文章一次性分享到任何地方吗?
Isn't there an easy way to share a blog post everywhere, all at once?
在阅读完“让我们埋葬软件工程这个词语”一文之后,撰写一篇批评性的文章。
After reading "Let's Bury the Term Software Engineering," write a critique of the article.
这篇文章将处理更具有挑战性的发布策略。
This article will address this more challenging release strategy.
紧接着的第二个话题便是本篇专栏文章的主题:安全性。
A second continuing theme is security, the subject of this installment.
在上一篇文章中,我们提供了编写SAX应用程序方面的一些一般性的性能技巧。
In the previous paper, we gave you some general performance tips for writing SAX applications.
在上一篇文章中,我们提供了编写SAX应用程序方面的一些一般性的性能技巧。
In the previous paper, we gave you some general performance tips for writing SAX applications.
应用推荐