这正在发生，因而这种流动性工具开始减少(见图表)。
That is now happening, and the liquidity facilities have begun to shrink (see chart).
试着用诸如“写建议书”、“问约翰工具的事情”这些具有行动性的项目。
Try to phrase these as action items like "write proposal" or "ask John about tools".
在大多数业务过程管理工具套件中，往往没有及时地考虑数据的重要性。
In most business process management tool suites, data is treated mostly as an afterthought.
该分析工具具有很高的干扰性，因此它不适合于常规的性能分析。
The profiling tool is quite intrusive, so is not suitable for general performance analysis.
此工具假定您在测试环境中启用了安全性。
This facility assumes you have enabled security in your test environment.
让我们查看一下假设性的范例，一个有，一个没有工具。
Let's look at a hypothetical example, one without and the other with tooling.
您可以使用这款工具，来执行功能性回归测试。
You can use this tool to perform functional regression testing.
最后，我们真正需要的是工具和透明性。
In the end, what we really need [are] tools and transparency.
你必须学会怎样利用工具使你生命中的主动性发挥到最大。
You must learn to use tools to maximize proactivity in your life.
代码覆盖工具为您提供了一种度量测试完整性的方法。
Code coverage tools give you one way to measure test completeness.
你可以下载这个免费工具帮自己超越限制性信念。
You can download this free tool to help you overcome your limiting beliefs here.
工具的有效性将与你的组织的过程成熟等级直接成比例。
The tool's effectiveness will be directly proportional to your organization's process maturity level.
但是和他们所用工具的质量与互操作性密切相关。
However it's quite relevant to the quality and interoperability of their tools.
AXISPRO是一整套综合性的分析工具软件。
这个复杂的可能性指出了协作开发工具的最佳着手点。
This complex possibility points out a sweet spot for collaborative development tools.
实际上，这个工具的主要目标是研究安全性。
所以，要求数据安全性的应用程序可能需要提供自己的加密工具。
So, applications requiring data security may need to provide their own encryption facilities.
这种不寻常的工具一旦丢失其结果可能灾难性的。
选择不会阻碍你创造性的自我表达的工具。
Choose tools that won't get in your way of creative self expression.
关于这个迷惑性的简单工具，我喜欢的地方如下。
Some of the things I love about this deceptively simple tool.
在工具钢中可进步红性。
可用性：不是帮助“设计”的工具。
DirectoryLint是一个新的管理工具，用于检查目录完整性并推荐改进措施。
Directory Lint is a new administration tool to check directory integrity and to recommend improvements.
与钢笔工具性(P)制定的一个亮点形状对叶片顶端的一半。
With the Pen Tool (p) draw a highlight shape on the top leaf half.
创建一个矩形形状与笔的工具性(P)。
可以使用jQuery的工具提示使设计更具互动性。
You can use a jQuery tooltip to make the design more interactive.
第二代工具也不能保证可维护性。
Second generation tools do not guarantee maintainability either.
既然任何人都能运用这一工具，它就具有阶级性。
Since anyone can use this instrument, it has a class nature.
法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言。
The law English is an instrumental language which is quite distinct from ordinary English.
法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言。
The law English is an instrumental language which is quite distinct from ordinary English.
应用推荐