欧洲不是性别平等的天堂。
但出生率还与教育和性别平等有关。
But the birth rate is also connected to education and gender equality.
性别平等对实现增进健康是必不可少的。
Gender equality is essential to the achievement of better health.
而今天我们知道，性别平等就是聪明的经济学。
当提到性别平等时，中国有着不同寻常的历程。
China has made a remarkable journey when it comes to gender equality.
那么在性别平等的竞赛中谁是赢家呢？
她说：“我们谈了很多自由，可是性别平等呢？”
We talk a lot about freedom, but what about gender equality?
世界上没有一个国家能说，他们已经实现了性别平等。
No country in the world can yet say they have achieved gender equality.
“我们需要很长时间才能在极富人群中实现性别平等，”他说。
"We are still a long, long way from gender equality at the top," he said.
她说，简而言之，“只要你支持性别平等，你就是男女平等主义者。”
Simply put, she said, "If you stand for equality, you're a feminist."
请记住：通过营造性别平等的社会氛围，我们为每个人都提供了更多的机会。
Remember: by creating a gender equal society, we open up more opportunities for everyone.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
日常生活领域里的不平等，是社会性别研究不可忽视的重要领域。
Inequality in daily life is an important area not to be overlooked in gender study.
日常生活领域里的不平等，是社会性别研究不可忽视的重要领域。
Inequality in daily life is an important area not to be overlooked in gender study.
应用推荐