-
不要听别人怎么说你，走自己的路。
Don't listen to what other say about you, lead you own life.
youdao
-
记得——不管他们怎么说你都不能发火。
Just remember - you can't get mad at what they tell you.
youdao
-
知道你的客户是怎么说你的。
Know what your customers are saying about you.
youdao
-
少废话，我怎么说你就怎么办。
Shut up and do as I tell you.
youdao
-
你要我怎么说你才能明白呢。
I wish I could bring you to see my point.
youdao
-
但是不管怎么说你的努力还是很值得的。
It's worth the effort, however.
youdao
-
我要怎么说你才能在意我？
I want to say how you can care about me?
youdao
-
你猜他怎么说你来着?。
Guess what he said about you?
youdao
-
达悟语怎么说你知道吗？
Do you know how to say it in Yami?
youdao
-
不管怎么说你信仰什么？
And either way so what do you believe in?
youdao
-
你的同事怎么说你呢？
What would your coworkers say about you?
youdao
-
无论别人怎么说你，你要相信，言语和思想是能够改变世界的。
No matter what people tell you, words and ideas can change the world.
youdao
-
人生苦短，无谓去担心别人怎么想你怎么说你，做你想做的，快乐点。
Life's too short to worry about what people may think or talk about you. Do what you want to do and be happy.
youdao
-
人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。
You can't stop people from saying what they think.
《牛津词典》
-
人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。
You can't stop people saying what they think.
《牛津词典》
-
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
You know pretty well everyone here, one way or the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
It's not what you say, it's the way that you say it.
《牛津词典》
-
不管别人怎么说，不管你怎么想，你都是特别的。
You are special, no matter what others say or what you may think.
youdao
-
你的名字用英文怎么说？
What's your name in English?
youdao
-
你得多听他们是怎么说的。
You have to hear what they say.
youdao
-
不管怎么说，你是少数几个真正把书还给我的人之一。
Anyway, you are one of the few people who actually return books to me.
youdao
-
对于那些说“我为什么要读书”的孩子，你会怎么说？
What do you say to kids who say, "Why should I read?"
youdao
-
管你怎么说，他都不会相信你。
No matter what you may say, he will not believe you.
《新英汉大辞典》
-
不管你怎么说， 也没有人听信你这谗言!
No one believes your slanderous talk anyway!
《新英汉大辞典》
-
不管怎么说，你就像是我的‘卡门’。
You seem like a 'Carmen' to me anyhow.
youdao
-
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
Don't you like me just as well, anyhow?
youdao
-
但不管怎么说，你都会出去，都会泡妞，”关先生说。
But you went out and did it anyway,” Mr.Guan said.
youdao
-
他怎么说？你跟他说了这件事了吗？
What did he say? Did you tell him about me?
youdao
-
我不知道该怎么说，你让我有些不确定。
I did not know how should say, you let me some not be indefinite.
youdao
-
我不知道该怎么说，你让我有些不确定。
I did not know how should say, you let me some not be indefinite.
youdao