你的头发是怎么搞的？

What have you done to your hair?

《牛津词典》

你脸上怎么搞的？

What have you done to your face?

《新英汉大辞典》

我自己也不知道怎么搞的。

I don't know what's the matter with me.

youdao

我不知道我是怎么搞的。

I know not what is the matter with me.

youdao

我问他：‘怎么搞的？肖恩。’

I said, 'Shawn, how did this happen?'

youdao

啊！你怎么搞的，你是傻瓜吗？

Oh! What are you, stupid or something?

youdao

怎么搞的，只在考试前才对我好？

How come you're only nice to me before exams?

youdao

你怎么搞的，会做出那种事情来？

What the heck made you do that?

youdao

我俩从不吵架的——这是怎么搞的？

We don't usually argue - how did it come to this?

youdao

怎么搞的，只在考试前才对我好？

How comes you are only nice to me before exam?

youdao

你的记性是怎么搞的？你太过分了！

What happened to you memory? You're going too far!

youdao

今天下午怎么搞的，这么忙。

Is this a busy afternoon, or what?

youdao

“他们是怎么搞的？”那警察叫起来。

'How did they do that?' cried the policeman.

youdao

怎么搞的你昨天晚上没来啊？

Why was it that you didn't show up yesterday evening?

youdao

怎么搞的，我的专家分居然成负的了？

And how did I actually become the expert points to a negative?

youdao

我真不知道他们是怎么搞的！

I Don't know how they do it!

youdao

这项提案在安理会遭到否决是怎么搞的？

How did it happen that the proposal was vetoed at the Security Council?

youdao

不知道怎么搞的，今天我的脑子不转了。

Somehow my brain isn't functioning today.

youdao

怎么搞的，这个聚会你到底来还是不来？

What's the deal? Are you coming to the party or not?

youdao

你怎么搞的，你是傻瓜吗？

What are you, stupid or something?

youdao

怎么搞的，爸爸也笑了？

How to do, daddy also smiled?

youdao

你们这群人是怎么搞的？

What is wrong with you people?

youdao

路易斯：你是怎么搞的？

Louis: What's wrong with you?

youdao

你前额的伤是怎么搞的？

How did you come by that wound in the forehead?

youdao

怎么搞的！笼子空了！

Why! Why! The cage is empty!

youdao

怎么搞的！笼子空了！

Why! Why! The cage is empty!

youdao