-
卢克，你怎么可以喝这么多啤酒？
How can you drink so much beer, Luke?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他怎么欠了这么多债？
How had he managed to run up so many debts?
《牛津词典》
-
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
《牛津词典》
-
这么多的工作我怎么也干不完。
I'll never get all this work finished.
《牛津词典》
-
本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！
Ben! How could you? After all they've done for us!
《牛津词典》
-
怎么可能变成这么多呢？
How can they possibly become so many?
youdao
-
你怎么有时间做了这么多菜？
Whenever did you find time to do all that cooking?
《牛津词典》
-
他们怎么会有这么多店铺呢？
How could they have so many stores?
youdao
-
他怎么会知道这么多菜，又都是讲究的呢？
How can he know so many dishes, and so fine ones withal?
youdao
-
你怎么会花这么多钱呢？
How did you spend so much?
youdao
-
她怎么会有这么多的旷课时间？
How did she get so much time off classes?
youdao
-
看见这么多证据确凿的缺点，我们还能怎么去展望世界杯前景？
With so many well-documented shortcomings, can we have genuine World Cup aspirations?
youdao
-
天使试图让上帝停下手中的活。“一天怎么能干这么多活儿？”
The Angel tried to stop the Lord. "This is too much work for one day."
youdao
-
你怎么知道这么多？以前你看过吗？
How do you know so much about it?
youdao
-
这样的人怎么能得到这么多钱！
How can people like this, get so much money!
youdao
-
书桌上有这么多乱七八糟的东西，你怎么能工作呢？
How can you work with so much clutter on your desk?
youdao
-
你怎么能记住这么多的演讲稿呢？
How can you memorize so many speeches?
youdao
-
你怎么能不做这么多改变了吗？
How could you not when so much has been changed?
youdao
-
我的脑子一天之内怎么能记得住这么多的英语单词！
How can I keep such a lot of words in mind in one day.
youdao
-
要不然我们怎么会有这么多的颜色。
Why else would we have so many colors?
youdao
-
你怎么付得起这么多钱买一座房子呢？
How can you afford so much money for a house?
youdao
-
其他吸血蝙蝠围过来，问他怎么得到这么多血。
The other vampire bats came around and asked him how he got so much blood.
youdao
-
也许我不该带这么多东西。可是，如果我需要怎么办？
Maybe I shouldn't take all this stuff. Well, but what if I need it?
youdao
-
这么多的汉字可怎么记得住啊？
How to remember so many Chinese characters?
youdao
-
你是怎么记住这么多单词的？
How can you remember so many words?
youdao
-
你怎么会知道这么多的？
How do you know so much about this?
youdao
-
阿美：哇，怎么差这么多！那如果我的车没通过呢？
Mei: Wow, that's a big difference! What if I fail the test?
youdao
-
韩佳，你怎么知道得这么多呢？
Han Jia, how can you know so much?
youdao
-
韩佳，你怎么知道得这么多呢？
Han Jia, how can you know so much?
youdao