她怎么这么傻，竟爱上了他？

How could she have been so foolish as to fall in love with him?

《牛津词典》

你今天怎么这么闷闷不乐啊？

Why are you so moody today?

《牛津词典》

你怎么这么快就过来了？

How ever did you get here so quickly?

《牛津词典》

你今天怎么这么高兴？

Why are you so bright and cheerful today?

《牛津词典》

你怎么这么晚？

How do you come to be so late?

《牛津词典》

奶奶，你的嘴巴怎么这么大呀！

Grandmother, what a terrible big mouth you have!

youdao

你怎么这么快就找到它们了？

How did you ever find them out so quickly?

youdao

你怎么这么慢，快一点啦！

You're so slow! Hurry up!

youdao

你怎么这么大的火儿？

Why are you in such a temper?

《新英汉大辞典》

地板怎么这么湿？

How come the floor is so wet?

youdao

你今天怎么这么别扭？

Why are you being so objectionable today?

《牛津词典》

怎么这么久？

What's taking so long?

youdao

我的菜还没上，怎么这么长时间啊。

My order still hasn't come, what it takes so long.

youdao

“你怎么这么冰……”他说道。

"You're so frozen..." he said.

youdao

天啊，这个游戏怎么这么卡？

God, why is this game lagging so much?

youdao

你怎么这么快就准备好了？

How did you get it so fast?

youdao

我们的人工成本怎么这么高啊？

Why do we have such high labor costs?

youdao

我们的人工成本怎么这么高啊?

Why do we have such high labor costs?

youdao

那些人怎么这么有钱？

Why is it so rich?

youdao

你怎么这么安静？

Why are you so quiet?

youdao

甲：我听着怎么这么别扭。

A: That sounds a little weird to me.

youdao

说，哦，你怎么这么快？

Say, oh, what did you do?

youdao

怎么这么臭？

Why is it so smelly?

youdao

你怎么这么傻呀？ ！

Why are you such a jerk?!

youdao

卖主感到很奇怪，他问买主：“你怎么这么快就回来了？”

The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon?

youdao

哦，我奇怪呢，你的衣服怎么这么脏。那你赢了吗？

Ah, I wondered how your clothes had got so grubby. Did you win?

youdao

怎么这么辣？

How can it be so spicy?

youdao

但是当我把它弄到船里时，才觉得‘这东西怎么这么大？’

But as I was getting him into the boat, it was like, 'How big is this thing?'

youdao

怎么这么傻，你没理由恨我。我永远为你保守你罪恶的秘密。

You've no reason for hating me. I'll carry your guilty secret to my.

youdao

怎么这么傻，你没理由恨我。我永远为你保守你罪恶的秘密。

You've no reason for hating me. I'll carry your guilty secret to my.

youdao