“我现在该怎么办呢？”她自忖道。

'What should I do now?' she wondered.

《牛津词典》

假设你把工作丢了，那你怎么办呢？

Say you lose your job: what would you do then?

《牛津词典》

是的，我的确给她了。我还能怎么办呢？

Yes I did give it to her. What else could I do?

《牛津词典》

如果他离开我们，我们怎么办呢？

What could we do if he were to leave us!

youdao

温迪现在身体虚弱，怎么办呢？

What to do with Wendy in her present delicate state of health?

youdao

他对此很不高兴，但你能怎么办呢？

He is pretty upset about it, but what can you do?

youdao

可怜的温迪还能怎么办呢？

What else could poor Wendy do?

youdao

在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?

What shall we do in this extremity?

《新英汉大辞典》

我该怎么办呢？我已经为他付了不少钱了。

What should I do--I, who have paid my good money for him?

youdao

如果有紧急情况，经理又不在，我们怎么办呢？

If there is an emergency and the manager is of absence, what should we do?

youdao

有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”

One day he said to himself, "What shall I do with it?"

youdao

现在，我们在这么漆黑的地方，可该怎么办呢？

Now what are we to do here in the dark?

youdao

我该怎么办呢？

What am I to do?

youdao

可怜的约雷德尔看到夜莺不见了——可他又能怎么办呢？

Poor Jorindel saw the nightingale was gone—but what could he do?

youdao

当她开始因为你而哭哭啼啼的时候，我究竟该怎么办呢？

What on earth shall I do, when she begins to whine and cry for you?

youdao

怎么办呢？

What was to be done?

youdao

等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？

What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?

youdao

万一你真的将一个无辜的人送上了被告席可怎么办呢？

What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?

《柯林斯英汉双解大词典》

我亲爱的叔叔，我们该怎么办呢？

My dear uncle, how are we going to manage it?

youdao

我们剩下的那点儿钱怎么办呢？

What'll we do with what little swag we've got left?

youdao

我一个人在这世界上该怎么办呢？

What shall I do alone in the world?

youdao

我想留下来——可是我可怜的爸爸怎么办呢？

I should like to stay—but what about my poor father?

youdao

如果父母买不起孩子的玩具，他们该怎么办呢？

What can parents do if they can't afford a toy for their kids?

youdao

现在我该怎么办呢？

What do I do now?

youdao

我们现在怎么办呢？

What are we to do now?

youdao

我们拿他怎么办呢？

What are we to do with him?

youdao

我们拿他怎么办呢？

What can we do with him?

youdao

低等动物怎么办呢？

What about the lower animals?

youdao

如果那个男孩真的不是她的儿子，那怎么办呢？

What if the boy were really not her son, after all?

youdao

如果你的路上有一块巨大的障碍物，那怎么办呢？

What if there is a major obstacle standing in your way?

youdao