怎么啦，亲爱的？

What's the matter, darling?

《牛津词典》

你怎么了，亲爱的？

What's up with you, chuck?

《牛津词典》

怎么啦，怎么啦，亲爱的他爸？

Why, what is the matter, father dear?

youdao

你怎么样，亲爱的？

How about you, dear?

youdao

他们怎么样了，亲爱的伙伴们？

What's become of them, the dear fellows?

youdao

我亲爱的叔叔，我们该怎么办呢？

My dear uncle, how are we going to manage it?

youdao

亲爱的，你是怎么知道的？

My darling, how can you know?

youdao

乙：哦，亲爱的，我都已经在外面了，那该怎么办呢？

Tat: Oh dear... What to do now that I'm out of the house?

youdao

亲爱的舅母，你怎么会想到这上面去了？

My dear aunt, how could you think of it?

youdao

你觉得这一句怎么样，亲爱的丽萃？

What think you of this sentence, my dear Lizzy?

youdao

怎么了，亲爱的孩子？

What is it, dear child?

youdao

她接着又说：“可是，亲爱的伊丽莎白，金小姐是怎么样的一个姑娘？”

"But, my dear Elizabeth," she added, "what sort of girl is Miss King?"

youdao

亲爱的，你怎么了？

Sweetie, what happened to you?

youdao

爸爸：亲爱的，这个星期带他们去海边玩怎么样啊？

Dad: Honey, how about taking them to the beach this weekend?

youdao

亲爱的，随便你怎么说，罗杰利芙瑞特在悉尼很有名。

Roger Leverett is very famous in Sydney, sweetheart, whatever you say.

youdao

同事：怎么啦，亲爱的？

Colleague: What's wrong, honey?

youdao

丈夫问道：“亲爱的，这些都是怎么修好的？”

Honey, how'd this all get fixed?

youdao

亲爱的，今晚过得怎么样？

Honey, how about tonight?

youdao

亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？ ？

What would you have done in my place, my dear?

youdao

亲爱的日记请告诉我我该怎么做，请告诉我该怎么说。

Diary tell me what to do, please tell me what to say.

youdao

爸爸：怎么啦？亲爱的！

Dad: What's up, honey?

youdao

丈夫：亲爱的，下班之后我们出去吃饭怎么样？

Husband: Dear, shall we go out for dinner after work?

youdao

普希：亲爱的，我怎么才能帮到你？ ？

Pucci: : How can I help you my dear?

youdao

普希：亲爱的，我怎么才能帮到你？

Pucci: How can I help you my dear?

youdao

牧羊犬：我们不询问羊，亲爱的；我们直接告诉他们怎么做。

Fly: we don't ask sheep, dear; we tell them what to do.

youdao

牧羊犬：我们不询问羊，亲爱的；我们直接告诉他们怎么做。

Fly: we don't ask sheep, dear; we tell them what to do.

youdao