-
她静静地躺在他怀里。
She lay quietly, enfolded in his arms.
《牛津词典》
-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
We had to physically wrestle the child from the man's arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。
She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。
The old man cradled the tiny baby in his arms.
《牛津词典》
-
我把婴儿轻轻地抱在怀里。
I held the baby gently in my arms.
《牛津词典》
-
他就会把她搂在怀里，使她镇定下来。
He would take her in his arms and soothe her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。
She gathered the child in her arms and held him close.
《牛津词典》
-
你在我的怀里。
You're in my arms.
youdao
-
你可以来我的怀里吗？
Could you come to my arms?
youdao
-
到你木偶兄弟的怀里来吧！
Come to the arms of your wooden brothers!
youdao
-
他们把小婴儿放到我怀里时，我很紧张。
I was nervous when they placed the little baby into my arms.
youdao
-
他在老师的怀里。
He is in the teacher's arms.
youdao
-
她从怀里取出一本小册子。
She drew a little book from her bosom.
《新英汉大辞典》
-
小孩儿在妈妈的怀里睡着了。
The baby fell asleep in its mother's arms.
《新英汉大辞典》
-
孩子一下子扑到母亲的怀里。
The child threw himself into his mother's arms.
《新英汉大辞典》
-
她把脸埋进他的怀里。
She burrowed her face into his chest.
《牛津词典》
-
她把相片紧紧地抱在怀里。
She clasped the photo to her heart.
《牛津词典》
-
我把他紧紧抱在怀里，对他说我是他的父亲。
I snuggled him in my arms and told him I was his father.
youdao
-
她正把婴儿抱在怀里抚弄。
She was dandling her baby in her arms.
youdao
-
只要你来了，我情愿死在你的怀里！
If you would come I could die in your arms!
youdao
-
我徒劳地把这个人搂在怀里。
I held the man for nothing in my arms.
youdao
-
只要你来了，我情愿死在你的怀里！
If you would me, come, I could die in your arms!
youdao
-
母亲紧紧地把婴儿抱在怀里。
The mother clutched her baby in her arms.
youdao
-
我转身，于是直接撞在了他的怀里。
I turned back, only to run straight into his arms.
youdao
-
当然，他进门的时候我扑进了他怀里。
Sure I jumped in his arms when he got here.
youdao
-
在这整个过程中，肉豆蔻熟睡在她母亲的怀里。
Nutmeg slept deeply in her mother's arms throughout this event.
youdao
-
黛安娜将狗儿抱在怀里。
Diana held the dog in her arms.
youdao
-
黛安娜将狗儿抱在怀里。
Diana held the dog in her arms.
youdao