-
他用刺耳的声音小心地一字一句地念着。
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会一直坐在家里苦苦思念着她死去的丈夫。
She'd be sitting at home pining for her lost husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边。
When thou readest this, my soul will be near thee.
youdao
-
她至今仍深情地怀念着他。
She cherishes his memory still in unforgetting affection.
《新英汉大辞典》
-
我们老念着你。
We miss you very much.
《新英汉大辞典》
-
无论你走到哪里，你都要挂念着为我买水果。
You feel concern about buying me the fruits wherever you go.
youdao
-
也许你心里还挂念着你前妻呢。
Maybe you're still hung up on your ex-wife.
youdao
-
在母亲节里，我会一直想念着您。
I will be thinking of you on this Mother's Day.
youdao
-
在这个七夕节，我一直思念着你。
I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.
youdao
-
但是他的心情沉重，想念着珂赛特。
Only, he thought of Cosette with a pang at his heart.
youdao
-
便想起母亲正惦念着她的孩子。
And feel that my mother now thinks of her child.
youdao
-
我念着自己的名字。我在说再见。
I say my own name. I say goodbye.
youdao
-
每天每夜想着你，时时刻刻念着你。
Every day, every night thinking of you, always read you.
youdao
-
没有别的人她挂念着要看到。
There was no one else she cared to see.
youdao
-
她醒着躺在那儿好几个钟头想念着他。
She lay awake for hours thinking about him.
youdao
-
他妈妈天天叨念着他。
He was sounded by his mother every day.
youdao
-
直到现在，我还想念着莫里斯·史密斯。
I still miss Maurice Smith.
youdao
-
她的心里思念着她的丈夫。
Her heart aches for her husband.
youdao
-
我昼夜思念着她，甚至哄骗她时也是如此。
Day and night I thought of her, even when I was deceiving her.
youdao
-
她一连几天坐在房屋里，思念着自己的情人。
She sat in the house day after day, pining for her lover.
youdao
-
然后一边想念着你，边一个人默默地前行。
Then while miss you, and while a person quietly forward.
youdao
-
我一直念着这个名字，这样就不会忘记它了。
I kept saying the name aloud so as not to forget it.
youdao
-
我不喜欢别的男人惦念着她，因为我会嫉妒。
I don't like other man think of her, for I will envy.
youdao
-
总是想念着你，虽然我们无法同拥有每分每秒。
Always thinking of you, although we can't with every minute.
youdao
-
我会一直想念着你。
I am thinking of you always.
youdao
-
虽然我人不在旧金山，但我仍每天想念着那儿。
Though I'm far away from San Francisco, I miss it every day.
youdao
-
虽然我人不在旧金山，但我仍每天想念着那儿。
Though I'm far away from San Francisco, I miss it every day.
youdao