你帮我的忙，我太感激了。
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
你有毛病啊？我只是问问你能不能帮十分钟的忙而已。
What's your problem?—I only asked if you could help me for ten minutes.
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
对不起，我帮不了你的忙。
那里有很多人可以真正帮上你的忙。
谢谢你。你已经帮了很大的忙。
你一直都很帮的上忙。
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？
Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?
你帮他的忙，真太好了。
可惜我帮不了你的忙。
如果你需要他的话，他真能帮上你的忙。
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
你认为如果你很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮你的忙吗？
Do you think that people would help you if you ask them for help politely?
你的身体下周一定是能够生育的，所以准备忙起来吧。
Your body will be most fertile next week, so prepare to get busy.
你的身体下周一定是能够生育的，所以准备忙起来吧。
Your body will be most fertile next week so prepare to get busy.
虽然你一天到晚忙个不停，但实际上你的工作成绩少得可怜。
Whereas you actually do very little work, your day is only ever about work.
你能帮我一个忙，给我讲讲国际互联网是怎样运做的吗？
你认为你很礼貌的请求别人帮忙，别人就会帮你的忙吗？
Do you think people would help you if you ask for help politely?
要是让士兵看见，那我可什么忙也帮不了你的。
你要的是一个一直能够看到的证据，证明你有多忙。
You want permanent visible evidence of just how busy you are.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
你真的帮了很大的忙。
玛丽亚：你看起来挺忙的。
我恐怕帮不上你的忙。
即便你帮不上忙，老板也会注意到你的主动。
Even if you can't help, your boss will take note of your offer.
即便你帮不上忙，老板也会注意到你的主动。
Even if you can't help, your boss will take note of your offer.
应用推荐