-
我只好强忍着，没有惊叫出来。
I had to bite back a yelp of surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
I didn't believe her explanation but I bit my tongue.
《牛津词典》
-
我拼命地忍着不笑。
I desperately fought the urge to giggle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奶妈忍着笑离开了，去吩咐厨房要两份早餐。
The nurse went away, concealing a smile, to give the order for two breakfasts.
youdao
-
他们不得不忍着看完一段关于外科手术的血腥视频。
They had to sit through a gory video on surgical procedures.
youdao
-
我一直在忍着，现在我被利用完了。
I’ve been putting up with it my whole life and I’m done.
youdao
-
我们是大男孩、女孩了，要忍着点。
We've been told to suck it up and be big boys and girls.
youdao
-
他们握手，忍着泪水结成同盟。
They shook hands, held back tears and began to form a bond.
youdao
-
劳拉靠背坐着，强忍着，显示平静。
Nora sat back and forced herself to appear calm.
youdao
-
现在，她在愤怒中强忍着眼泪。
Tears by now were struggling with her anger .
youdao
-
好吧，我知道了，孩子忍着点。
OK, I see. Be patient boy.
youdao
-
还好上个月回中国的时后忍着没买。
Good thing I didn't buy any during my trip to China last month.
youdao
-
尽管遭受到这些侮辱，她忍着没发火。
In spite of these insults, she managed not to get angry.
youdao
-
现在他好了，能忍着点啦。
He's good and patient now.
youdao
-
船上很多人在工作时默默隐忍着泪水。
Most of the persons aboard are under hidden tears while doing their work.
youdao
-
但当你觉得需要休息的时候，别要忍着。
But when you feel the need for some down time, don't hold yourself back.
youdao
-
我很生她的气，但我答应忍着不说出来。
I'm so angry at her but I promise to bite my tongue.
youdao
-
我能听到外面的噪音，可我不得不忍着。
I could hear the noise outside but I had to lump it.
youdao
-
小男孩勇敢地忍着疼痛。
The little boy bore the pain bravely.
youdao
-
金融系统已经劳其筋骨，但却强忍着不崩溃。
The financial system has been strained, but it has not broken down.
youdao
-
我的眼泪很快就下来了，强忍着才没让她发觉。
My tears quickly down, and tried to not let her find.
youdao
-
有些痛，说不出来只能忍着，直到慢慢淡忘。
Some pain can not tell, until slowly forget.
youdao
-
我尽情哭泣，流干了一直以来尽力忍着的泪水。
I let myself cry all the tears I denied.
youdao
-
从一哭就有人哄，到现在的再苦也要忍着笑。
From a cry to someone to coax, now hard to have to endure to smile.
youdao
-
我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。
I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.
youdao
-
但到了冬天，我就是犯了很大的错，她都忍着。
But in the winter, I just made a big mistake, she endured.
youdao
-
但到了冬天，我就是犯了很大的错，她都忍着。
But in the winter, I just made a big mistake, she endured.
youdao