他忍住了怒气，避免了一场殴斗。

He was able to hold back his anger and avoid a fight.

youdao

他忍住没有笑。

He repressed a smile.

《柯林斯英汉双解大词典》

他强忍住沾沾自喜的笑容。

He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.

《柯林斯英汉双解大词典》

他强忍住心里的厌恶。

He fought down his disgust.

《牛津词典》

他想说话又忍住了。

He was about to speak. Again he checked himself.

《新英汉大辞典》

他一声不吭地忍住了疼痛。

He bore the pain without a word of complaint.

《新英汉大辞典》

他只能忍住，说：“这是违反规定的.”

He onIy managed to say : ''AII of this is against the reguIations.'

youdao

他强忍住自己的愤怒。

He choked down his rage.

youdao

一瞬间，他忍住口胤中的千言万语。

For a moment, he withholds, mouth full of pause...

youdao

他咬了咬下唇，似乎忍住了笑容。

He sucked in his bottom lip, as if to keep it from making a smile.

youdao

他不得不强忍住失意的泪水。

He had to fight back tears of frustration.

youdao

他不得不忍住悲痛，继续照常在车间干活。

He was obliged to swallow his grief and work in the shop as usual.

youdao

他强忍住愤怒。

He choked back his anger.

youdao

他的样子非常滑稽，我难以忍住不笑。

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.

youdao

他好不容易才忍住性子。

It took him all his time to keep his temper.

youdao

忍住你的怒火或傲气，设法与他做朋友。

Swallow your anger (or pride) and try to make a friend of him.

youdao

于是，我忍住气，给他他想要的。

So I'd take a deep breath and somehow get what he wanted.

youdao

于是，我忍住气，给他他想要的。

So I'd take a deep breath and somehow get what he wanted.

youdao