你知道我心里在怎样折腾。
你知道我心里在怎样折腾。
跟以前一样，他还是会感觉到心里在隐隐地作痛。
他雄辩的演说在每个人的心里引起了反应。
His eloquent speech called out a response in the heart of every man.
在我心里，这是一个永远解不开的谜。
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
"But I could feel your tears cause you are in my heart." Answered water.
抑或有可能是因为在我心里我仍是个心智未成熟的17岁少年。
Or maybe it's because at heart I'm an emotionally stunted 17-year-old.
我看到你跟你女朋友在购物中心里！
当我们在大自然世界中环顾四周时，心里往往怀有一个动机。
When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
水说，我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water.
所以弥尔顿在写《面具》时,心里已经有了特定的演员与观众。
So Milton wrote this mask with a specific cast and a specific audience in mind.
这一发现或许会让你下次在地铁里遇到有人在你身边打喷嚏时心里倍感安慰。
Which may be some comfort next time someone's sneezing near you on the subway.
他的名誉，他的地位，他的生命，全都握在我的手心里。
这一行诗在我心里绘制了许多美妙的图画，现在依然在我心头萦绕。
This one line painted such wonderful pictures in my mind that it haunts me still.
去年四川地震在我心里留下的阴影到现在还存在。
Last year's earthquake in Sichuan still casts its shadow on me.
“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。
“Father, mother, always you wrestle inside me, ” murmurs Jack.
“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。
"Father, mother, always you wrestle inside me," murmurs Jack.
我妻子在地震中失去了儿子，她心里的痛比我更严重。
他在心里想着：我可能是在什么地方把它弄丢的呢？
我童年时还有一段插曲，在我心里记得很牢。
Another episode of this period of my early boyhood is held fast in my mind.
你在我前面上丘坛去，因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去，将你心里的事都告诉你。
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
这篇论文发表在《实验社会心里学》杂志上。
The paper is in the current issue of theJournal of Experimental Social Psychology.
聪明人嘴在心里，愚蠢人心在嘴边。
Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth.
在我的心里，她就像是一名战士。
你的名字写满在我心里，就让我永远爱你吧！
但是他们在我的心里是很特别的。
在我的心里我感觉，我做的每件事物对于我而言是可接受的。
In my heart I feel that everything I do is acceptable to me.
你在我心里解放的幻想。
你在我心里解放的幻想。
应用推荐