-
那个木偶是个不听话的孩子，弄得他父亲的心都碎了！
That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!
youdao
-
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
youdao
-
他妻子死时他的心都碎了。
His heart broke when his wife died.
《新英汉大辞典》
-
看到女儿被匪徒杀害，他的心都碎了。
It rent his heart to see his daughter killed by bandits.
youdao
-
他走开了，他幼小的心都碎了。
He walked away, his little heart broken.
youdao
-
当我们分别那天，我觉得心都碎了。
The day we left, I found my heart broken.
youdao
-
听到那句话我心都碎了，你知道吗？
Heard that sentence my hearts are broken, do you know?
youdao
-
17岁那年，一个男孩让我的心都碎了。
When I was 17, a boy broke my heart.
youdao
-
她静静地向后退，心都碎了。
She stepped away silently, with her little heart broken.
youdao
-
读完这个故事，我心都碎了。
After reading the story, my heart was broken.
youdao
-
知道这悲伤的消息时，我的心都碎了。
My heart broke at the sad news.
youdao
-
请别哭，心肝儿，你这样我的心都碎了。
Please don't cry, sweetheart, you break my heart.
youdao
-
听到她的小妹妹的死讯，她的心都碎了。
She was heartbroken at the news of her little sister's death.
youdao
-
看到他哭，我心都碎了。
It breaks my heart to see him crying.
youdao
-
当我告诉他这个坏消息时，他的心都碎了。
When I told him about the bad news, his heart burst.
youdao
-
她离开他时他心都碎了。
She broke his heart when she left him.
youdao
-
哦……我的心都碎了。
Oh.. it's breaking my heart.
youdao
-
我非常难过，心都碎了。
I am very sad. Broken in my heart.
youdao
-
她悲痛万分，心都碎了。
She is extremely sad and her heart breaks.
youdao
-
他离开时她心都碎了。
It broke her heart when he left.
youdao
-
小skippy的心都碎了但还是交出了硬币。
Heartbroken, little Skippy (that's the rabbit's name), relinquishes the coin.
youdao
-
她说：“当我听到我呈HIV阳性时，心都碎了。”
"Hearing I was HIV positive broke my heart," she said.
youdao
-
她的心都碎了。
Her heart broke.
youdao
-
我错了，真心错了，把这条狗狗训练成才，太**难了，我的小心心都碎了。
I was wrong. Not only is training my dog outlandishly difficult, it is also heartbreaking.
youdao
-
因为史密斯太太很忧伤，她失去了女儿，心都碎了，我们必须照顾她一会儿。
Because Mrs. Smith is very sad; she lost her daughter and she has a broken heart. We need to take care of her for a little while.
youdao
-
哈帕夫人抽泣着，好像心都要碎了。
Mrs. Harper sobbed as if her heart would break.
youdao
-
你和埃德加把我的心都弄碎了，希刺克厉夫！
You and Edgar have broken my heart, Heathcliff!
youdao
-
你和埃德加把我的心都弄碎了，希刺克厉夫！
You and Edgar have broken my heart, Heathcliff!
youdao