这窗帘是一时心血来潮买下的。
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
门开着，她一时心血来潮就走了进去。
这是一时心血来潮买的。
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
这课是我的心血，我也希望你们能认真对待。
It's my lifeblood and I want you to take this seriously too.
检查并控制你的心血管疾病风险。
养宠物有利于人们心血管健康。
今天出去购物纯属心血来潮。
毕竟你已经为这个公司付出了许多心血。
After all, you have already put a lot of work into the company.
在工业化国家，心血管疾病是主要死因。
In the industrialized world, cardiovascular diseases are the major cause of death.
妇女的心血管疾病近10%牵涉到烟草。
Tobacco is implicated in nearly 10% of cardiovascular disease in women.
老师，是您不惜耗干了自己的心血才有了我们的成长。
Teachers, consumption is at your own efforts have done our growth.
众所周知，每日饮一杯红酒有益心血管健康。
By now the cardiovascular benefits of a daily glass of wine are well known.
同时发现这能减少患心血管和糖尿病的几率。
It also has been found to lower the risk of developing diabetes and cardiovascular disease.
我们如何理解乏力和心血管疾病之间的联系？
How do we understand the connection between frailty and cardiovascular disease?
也可能有某种至今未知的原因导致心血管疾病。
Or there may be an as yet unknown cause of some cardiovascular pathology.
此前已有研究表明红茶对心血管健康也有好处。
Other studies have shown that black tea also has benefits for cardiovascular health.
这是第一个表明绿茶具有心血管保健功效的研究。
This is the first study to show these effects for green tea.
研究表明，心血管疾病是死亡率最高的疾病之一。
Cardiovascular disease is the biggest cause of mortality in the world, the study said.
而且心血管病病例也不多，这就很难得出结论了。
And that with few cardiovascular events, it was hard to draw conclusions.
人们患上糖尿病和心血管疾病的平均年龄越来越低。
The average age at which people develop diabetes and cardiovascular disease is getting lower.
抗氧化剂也保护眼睛，心血管系统和中枢神经系统。
Antioxidants also protect the eyes, cardiovascular system and central nervous system.
已有有效且廉价的药物来治疗几乎所有的心血管疾病。
Effective and inexpensive medication is available to treat nearly all CVDs.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other, less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
健康的饮食和生活方式是你战胜心血管疾病最好的武器。
A healthy diet and lifestyle are your best weapons to fight cardiovascular disease.
也许是五分之一的心血管疾病患者致死都应归咎与吸烟。
Cigarette smoking may be to blame for one in five cardiovascular disease deaths.
也许是五分之一的心血管疾病患者致死都应归咎与吸烟。
Cigarette smoking may be to blame for one in five cardiovascular disease deaths.
应用推荐