但我心知肚明，任何争辩都是徒劳。
你心知肚明，那根本就是个卑鄙的谎言！
你做了些什么你心知肚明，你这个混蛋！
他们心知肚明只不过是在欺遍自己罢了。
They knew at bottom that they were only deceiving themselves.
这种情况也不会发生，中国对此肯定心知肚明。
商人对此心知肚明：那些分心的人更容易花钱。
This is something marketers are well-aware of: distracted people are more likely to spend money.
毕竟，大家都心知肚明这份工作中涉及的法律问题。
After all, they are well aware of the legal questions raised by their work.
人总是懒惰的动物，别人我不敢说，而我自己心知肚明。
People always lazy animals, others I dare not say, but I know this very well.
妈妈大概已经心知肚明我要去做什么了，呵呵地笑了起来。
同时，谢里夫让美国人心知肚明的一点是，他依然手握大权。
Meanwhile, Mr Sharif was giving the Americans secret assurances that he was fully on board.
很多销售公司都心知肚明的一个事实就是他们已经不再倾听了。
Truth be known most marketing companies have stopped listening.
“我们要走了。”他说，两个同伴的表情告诉他，他们已经心知肚明。
"We need to get going," he said, and their expressions told him that they understood.
我们俩都心知肚明这是个不错的交易，那么咱们就这么说定了，怎么样？
We both know a good deal when we see one, what do you say that we put a cap on it?
当他们刚刚围住我的时候，我感受到了一种恐惧，这种恐惧其他人早已心知肚明。
When they first surrounded me, I learned the fear all the others had known.
女人过了四十就会变得很超然，你不必非要向一个过了四十的女人坦白你的罪过，因为她们对你的行为一直都是心知肚明。
You never have to confess your sins to a woman over 40. They always know.
女人过了四十就会变得很超然，你不必非要向一个过了四十的女人坦白你的罪过，因为她们对你的行为一直都是心知肚明。
You never have to confess your sins to a woman over 40. They always know.
应用推荐