-
这是我心目中完美的家庭住宅。
It's my ideal of what a family home should be.
《牛津词典》
-
近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。
This question has been foremost in our minds recently.
《牛津词典》
-
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
《牛津词典》
-
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
youdao
-
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
youdao
-
她是我心目中的优秀歌唱家之一。
She is on my shortlist of great singers.
《牛津词典》
-
她夺取了他在他母亲心目中的地位吗？
Did she usurp his place in his mother's heart?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
Financial security was high on his list of priorities.
《牛津词典》
-
在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。
She saw him as a sort of surrogate father.
《牛津词典》
-
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
His public image is very different from the real person.
《牛津词典》
-
我的核心目标是什么？
What's my core goal?
youdao
-
你心目中的英雄是谁？
Who are your heroes?
youdao
-
洪的故事传开后，他成了人们心目中的英雄。
After Hong's story went public, he became a hero in people's eyes.
youdao
-
在我的心目中，他还是个孩子。
To my mind, he was still a child.
《新英汉大辞典》
-
这美丽的天空是它心目中的老家。
The beautiful sky was the home of his heart.
youdao
-
你心目中的完美老妈是什麽样子？
What's your idea of the perfect mom?
youdao
-
因为在我心目中你就像花一样。
You are just like a beautiful flower in my mind.
youdao
-
那人在心目中已经立起了一道墙。
The wall had gone up in that mans eyes.
youdao
-
然而，我心目中的阅读不属于这一种。
But that is not the sort of reading I have in mind.
youdao
-
你看，在他们心目中，通用就等于这个国家。
Because, you see, in their minds, GM was the country.
youdao
-
在一些人心目中我不是瓦茨人。
To some people, I am not from Watts.
youdao
-
我心目中就有这样一个国家：巴西。
I've got one country in mind: Brazil.
youdao
-
祝儿子心目中最好的妈妈生日快乐。
Happy birthday to the best mom a son ever had.
youdao
-
哪些是你心目中的最佳影片呢？
So what are your favorites?
youdao
-
在英国民众的心目中，当然不是这样。
Certainly not, is the view of the British public.
youdao
-
你是孩子心目中最好的爸爸。
You're the best dad that kid never had.
youdao
-
有什么东西比上帝在你心目中更重要呢？
What things have a greater priority than God in your life?
youdao
-
是不是你心目中的维吉尔？
Is it a Virgil you want?
youdao
-
是不是你心目中的维吉尔？
Is it a Virgil you want?
youdao