你并不知道，这个实验会成为社会心理学的一个经典。
Little do you know, the experiment will actually become a classic in social psychology.
下面是一个来自社会心理学的研究发现。
1959年的一个经典的社会心理学实验证明了我们如何以及为何对自己撒谎。
A classic 1959 social psychology experiment demonstrates how and why we lie to ourselves.
像这项社会心理学实验证明的那样，人们是蹩脚的直觉型心理学家。
As this social psychology study shows, people are actually pretty poor intuitive psychologists.
典型社会心理学的研究表明，有些人没有办法对此做出回答。
Classic social psychology research suggests some people can't tell.
结论显示，在城市中，最迷人的姑娘其社会幸福感及心理健康状况都很好，但这种关联在乡村居民中并没有被发现。
这些感受在本月发行的《人格与社会心理学杂志》上有详细的阐述。
The findings are detailed this month in the Journal of Personality and Social Psychology.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
在现代社会中维护心理健康是非常重要的。
Mental Keeping mental health is very important in modern society.
“光环效应”是社会心理学里的一个经典的发现。
The 'halo effect' is a classic finding in social psychology.
他说：“摇滚乐与其说是一种音乐力量不如说是一种社会心理的表现。”
"Rock music," he says, "is really a sociological expression rather than a musical force."
当时的挑战是，精神卫生和社会心理学服务都要从零开始。
The challenge was to start mental health and psychosocial services from scratch.
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
而在心理层面，这也是社会所教给我们的。
At the psychological level, it is also part of what society teaches us.
技术分析要利用社会心理，利用分析大众的行为赚钱。
Technical analysis is applied social psychology, the craft of analyzing mass behavior for profit.
社会心理学是一门未定型的年轻、薄弱学科。
Social psychology is a still young, weak and not yet quite established discipline.
为健康人格的形成加强心理社会化教育；
Third, it is essential to strengthen psychological socialization education.
一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。
A family's psychology and psychopathology engage with its social and economic life.
现代社会中，人们不得不承受各种危机带来的巨大心理压力。
In modern society, people have to suffer great psychological pressure brought about by various crisis.
的心理也造成了极大的损害，应引起社会的重视。
Psychological also caused great damage, should cause the attention of the society.
本文将对社会创造性与心理健康的关系进行探讨。
This article will carry on the discussion to the social creativity and mental health.
网络流行语产生的原因可以从社会、语言动因、人的心理三方面分析总结。
The cause of network can be concluded from social, language dynamic, and the psychological analysis.
社会心理学家甚至开始烦恼：人们的空闲时间那么多，要做什么呢？
Social psychologists began to fret: whatever would people do with all their free time?
冲击社会的道德和心理底线。
This will push through the society's moral and psychological limit.
来到这个社会，感觉最大的就是心理不平衡了，也许这也是太多数人的感觉吧。
Come to society, the biggest feeling is unbalance, which my most of us's feeling.
大学生心理问题已成为社会普遍关注的问题之一。
Psychological problem of university students has become one of the social concerns.
其病因主要是社会因素和心理因素的相互作用。
Its main cause is the interaction between social and psychological factors.
因此，在当代社会，男人承受了比女人更多的心理压力。
Therefore, in contemporary society, men suffer more psychological pressure than women.
从社会适应角度看，心理健康的内在含义是什么呢？
According to social adaptation, what is inherent essential of mental health?
从社会适应角度看，心理健康的内在含义是什么呢？
According to social adaptation, what is inherent essential of mental health?
应用推荐