-
她显得心烦意乱，但很快静下心来。
She seemed upset but quickly recovered herself.
《牛津词典》
-
他真的被感情问题弄得心烦意乱。
He was really screwed up with his emotional problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他显然心烦意乱，开起车来摇晃不定。
He was obviously upset and was driving erratically.
《牛津词典》
-
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她如此心烦意乱，并不奇怪。
It is little wonder (that) she was so upset.
《牛津词典》
-
今天孩子们闹得我心烦意乱。
The children are driving me to distraction today.
《牛津词典》
-
整个境况使她感到心烦意乱，意志消沉。
She's been very depressed and upset about this whole situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
All this has upset me. I need time to digest it all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？
Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut?
《牛津词典》
-
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
The grind of heavy machines could get on their nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鞋子产生的噪音会使家人心烦意乱。
Shoes can upset family members with their noise.
youdao
-
她使她的丈夫和孩子们心烦意乱。
She upsets her husband and children.
youdao
-
一想到这里，他就心烦意乱。
There was distraction in the thought.
youdao
-
他很容易为小事心烦意乱。
He gets upset easily over little things.
youdao
-
你是否每天醒来都感觉很累，甚至心烦意乱？
Do you wake up every day feeling too tired, or even upset?
youdao
-
拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。
It makes sense that we should have no truck with people who upset you.
youdao
-
他因忧虑而心烦意乱。
He was distracted by anxiety.
youdao
-
一旦世界杯开始，他们就会彻底地心烦意乱。
When the World Cup begins, they will be completely distracted.
youdao
-
我会变的心烦意乱且很难认真的对待这个人。
My attention is distracted and I have trouble taking the person seriously.
youdao
-
但是一想到他的过去我就心烦意乱。
But I'm really bothered by his past!
youdao
-
他的支持使拉塞尔先生心烦意乱。
His support quite upset Mr. Russell.Soon, the computer was put to use in the company.
youdao
-
杰克心烦意乱，责怪他自己。
Jack is upset and blames himself.
youdao
-
“这令人心烦意乱，”他说。
"It's upsetting," he said.
youdao
-
暂时的心烦意乱可能干出永久性傻事。
We sometimes do things that are permanently foolish just because we are temporarily upset.
youdao
-
我有点心烦意乱。
I'm a little distracted.
youdao
-
这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的。
I don't know what has set my nerves on edge these days.
youdao
-
你怎么那么心烦意乱啊？
What makes you so upset?
youdao
-
你怎么那么心烦意乱啊？
What makes you so upset?
youdao