一想起它我就心惊肉跳。

It makes my flesh creep to think of it.

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道就要发生什么事，我心惊肉跳得厉害。

I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.

youdao

光站在这里我就心惊肉跳的了。

I get the willies just standing here.

youdao

这种想法一开始会使你心惊肉跳。

Such thought may make you shiver at first.

youdao

电影中的凶杀场面使我心惊肉跳。

The murder scene in the film horrified me.

youdao

这老太太知道要出事了，于是吓得心惊肉跳。

The old lady knew that something was going to happen, and she was very jumpy .

youdao

他们心惊肉跳得看着走钢丝绳的演员摇摇晃晃地在恢复平衡。

They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.

youdao

每次他开口讲话就吓得我心惊肉跳。

Every time he spoke it made me jump.

youdao

每次他开口讲话就吓得我心惊肉跳。

Every time he spoke it made me jump.

youdao