-
她心底里明白她在作出错误的决定。
She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.
《牛津词典》
-
大学毕业时,我打心底里舍不得离去。
I was genuinely sorry to be leaving college.
《牛津词典》
-
和许多女性一样,她心底里缺乏自信。
Like many women, deep down she was unsure of herself.
《牛津词典》
-
我打心底里希望你是对的。
I hope to hell you're right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从心底里给出自己的建议。
I give advice that comes from the heart.
youdao
-
爱你,将是我一生中心底里的幸福。
Love you, will be my life upsurge of happiness. Center.
youdao
-
我从心底里诅咒他!
Out of my heart of hearts I curse him!
youdao
-
心底里,不由得产生一种颤栗。
Bottom of my heart could not help but produce a shudder.
youdao
-
我打心底里感谢你。
I want to thank you from the bottom of my heart.
youdao
-
从心底里,我相信我已经康复。
I believed in my heart I was healed.
youdao
-
你在心底里觉得这个人是适合你的。
You Think in Your Heart That This Person is Right For You.
youdao
-
因为在心底里,他是值得我信赖的。
Because in my heart of hearts, I know he deserves my trust.
youdao
-
我们心底里还是对我们的家长心生畏惧。
Most of us, deep down, were slightly afraid of our parents.
youdao
-
心底里,他信服他们的方法是最好的。
At bottom, he is convinced that their ways are the best.
youdao
-
在心底里,他明白自己错了。
Deep down, he knew he was at fault.
youdao
-
我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。
I knew in my heart that my life would never be the same again.
youdao
-
约书亚从心底里相信神的应许一定成就。
And Joshua knew with all his heart God would keep it!
youdao
-
我从我的心底里羡慕他们。
I admired them from the bottom of my heart.
youdao
-
男孩说:“那么,我从心底里感谢你!”
"He said," Then I thank you from the bottom of my heart.
youdao
-
还有心底里对环境的关爱。
And the care of environment from the bottom of our heart.
youdao
-
我从心底里坚信这一点。
I believe it with all my heart.
youdao
-
我从心底里感谢你们。
Thank you from the bottom [of my heart].
youdao
-
在我心底里,从来没有想要真正依赖过谁。
From my deep mind, I never truly want to rely on someone.
youdao
-
我把它放在我的心上,因为我从心底里爱你…
I put in down on my life that I love you from the bottom …
youdao
-
我打心底里感谢您给我提供的这份美味的一餐。
Thank you very much indeed for the delicious meal.
youdao
-
“满天星”只这个名字,就让我打心底里喜欢。
Starry "only the name, let me play like the bottom of my heart."
youdao
-
如果你是一位父母,你会打心底里嘲笑这个隐喻!
If you're a parent, you'll be laughing heartily at this metaphor!
youdao
-
如果你是一位父母,你会打心底里嘲笑这个隐喻!
If you're a parent, you'll be laughing heartily at this metaphor!
youdao